rss

LE PRESIDENT DONALD J. TRUMP PROTÈGE LES ÉTATS-UNIS CONTRE LE TERRORISME

العربية العربية, English English, Русский Русский

La Maison-Blanche
Le 4 octobre 2018
Fiche d’informations

 

 

« S’agissant du terrorisme, nous mettrons en œuvre les moyens nécessaires pour protéger notre nation » -– Le président Donald J. Trump

LE CHEMIN VERS LA VICTOIRE : Le président Donald J. Trump rend publique une nouvelle stratégie nationale pour lutter contre le terrorisme, qui protégera les ressortissants américains chez eux et à l’étranger.

  • Le président Trump rend publique aujourd’hui sa nouvelle stratégie nationale pour lutter contre le terrorisme, la première stratégie solide et clairement définie des États-Unis sur la lutte contre le terrorisme depuis 2011.
  • L’administration décrit une nouvelle approche pour éviter et faire échec à la menace terroriste en constante évolution, indiquant clairement que nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de notre pays.
  • La stratégie nationale du président Trump pour lutter contre le terrorisme porte sur les éléments suivants :
    • Poursuivre les terroristes jusqu’à leur source ;
    • Isoler les terroristes de leurs sources de soutien ;
    • Moderniser et intégrer les outils des États-Unis de lutte contre le terrorisme ;
    • Protéger l’infrastructure américaine et améliorer la résilience ;
    • Lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes ; et
    • Renforcer les capacités antiterroristes de nos partenaires internationaux.

UNE NOUVELLE APPROCHE : La nouvelle stratégie tire parti des leçons acquises des efforts passés de lutte contre le terrorisme et propose une nouvelle voie pour renforcer la sécurité des Américains.

  • La nouvelle stratégie américaine se concentre sur tous les terroristes qui ont l’intention et la capacité de nuire à notre pays.
  • La stratégie met l’accent sur le recours à tous les outils de l’Amérique pour éviter et faire échec au terrorisme, en renforçant les approches militaires tout en insistant à nouveau sur les capacités non militaires.
    • De nombreuses agences du gouvernement des États-Unis ont des rôles importants à jouer, y compris nos responsables de l’application de la loi, de la diplomatie et du trésor.
  • La stratégie fait de l’Amérique la priorité (America First), insistant sur des frontières solides, une sécurité renforcée aux points d’entrée, la protection des infrastructures essentielles et l’amélioration de l’état de préparation.
  • Pour autant, l’Amérique en premier ne signifie pas l’Amérique seule. La nouvelle stratégie nous engage à élargir nos partenariats dans le pays comme à l’étranger, afin d’encourager l’assistance des partenaires dans les activités de lutte contre le terrorisme.
    • Ce point comprend la collaboration avec nos Alliés et partenaires au sein de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN).

COMBATTRE LE TERRORISME : Grâce au leadership du président Trump, les États-Unis ont accéléré les efforts pour combattre les terroristes et protéger les États-Unis contre les menaces mondiales.

  • Sous l’égide du président Trump, les États-Unis et leurs partenaires dans le monde ont décimé Daech et poussé le groupe vers l’extinction en Iraq et en Syrie.
    • Pratiquement tout le territoire détenu précédemment par Daech a été reconquis.
    • Plus de 7,5 millions de personnes ont été libérées de la férule oppressive du groupe.
  • À l’insistance du président Trump, les membres de l’OTAN ont convenu de renforcer les actions et les capacités de lutte contre le terrorisme de l’alliance.
  • En décembre 2017, le président Trump a rendu publique une nouvelle stratégie de sécurité nationale qui porte, en partie, sur la lutte contre le terrorisme.

 


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous