rss

Министерство финансов США вводит санкции в отношении обширной финансовой сети, поддерживающей иранские военизированные формирования, которые вербуют и обучают детей-солдат

Facebooktwittergoogle_plusmail
हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español

Пресс-релиз
16 октября 2018 года

 

ВАШИНГТОН. Сегодня Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) приняло меры, направленные против обширной сети компаний, оказывающих финансовую поддержку «Силам сопротивления Басидж» («Басидж»), военизированным формированиям, подчиняющимся иранскому Корпусу стражей исламской революции (КСИР). Среди их другой вредоносной деятельности формирования «Басидж» вербуют, обучают детей-солдат и направляют их воевать в поддерживаемых КСИР конфликтах в регионе. Эта базирующаяся в Иране сеть известна как «Боняд таавон Басидж», что переводится как «Кооперативный фонд Басидж», и состоит, по меньшей мере, из 20 корпораций и финансовых учреждений. «Боняд таавон Басидж» использует подставные компании и другие меры для маскировки собственности и контроля «Басидж» над различными многомиллиардными бизнес-интересами в Иране в автомобильной, горнодобывающей, металлургической и банковской отраслях, многие из которых поддерживают значительные международные деловые связи по всему Ближнему Востоку и с Европой.

«Сеть ‘Боняд таавон Басидж’ является примером того, как КСИР и иранские вооружённые силы расширяют своё экономическое участие в основных отраслях экономики и проникают в компании, которые представляются законными, для финансирования терроризма и другой вредоносной деятельности. Эта обширная сеть обеспечивает финансовую инфраструктуру для усилий ‘Басидж’ по вербовке, подготовке и идеологической обработке детей-солдат, которых принуждают к участию в боевых действиях под руководством КСИР, — заявил Министр финансов США Стивен Мнучин. — Международное сообщество должно понимать, что деловые связи с сетью ‘Боняд таавон Басидж’ и подставными компаниями КСИР имеют реальные гуманитарные последствия. Они помогают поддерживать воинственные амбиции иранского режима на Ближнем Востоке».


Посмотреть источник: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm524
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.