rss

वित्त विभाग ईरानी अर्धसैनिक बल का समर्थन करने वाले व्यापक वित्तीय नेटवर्क को प्रतिबंधित करता है जो बाल सैनिकों की भर्ती करता एवं उन्हें प्रशिक्षित करता है

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Português Português, Español Español

प्रेस विज्ञप्ति
16 अक्तूबर 2018

 

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के विदेशी सम्पतियों पर नियंत्रण के कार्यालय (OFAC) ने आज बसीज़ प्रतिरोधक बल (बसीज़), ईरान की इस्लामिक रेवोल्यूशनरी गार्ड कोर्प्स (IRGC) के अधीनस्थ एक अर्धसैनिक बल, को वित्तीय सहायता प्रदान करने वाले व्यवसायों के एक व्यापक समूह के खिलाफ कार्रवाई की है। अन्य दुष्ट कार्रवाइयों के साथ-साथ, IRGC का बसीज़ मिलिशिया पूरे क्षेत्र भर में IRGC द्वारा संचालित संघर्षों में लड़ने के लिए बाल सैनिकों की भर्ती करता, उन्हें प्रशिक्षित करता और तैनात करता है। यह ईरान स्थित नेटवर्क बोनयाद टावोन बसीज़ के नाम से जाना जाता है, जिसका अनुवाद बसीज़ सहयोगी संघ के तौर पर किया जाता है, और जिसमें 20 निगम और वित्तीय संस्थाएँ शामिल हैं। बोनयाद टावोन बसीज़ ईरान के ऑटोमोटिव, खनन, धातु और बैंकिंग उद्योगों में कई अरबों डॉलर के व्यापारिक हितों पर बसीज़ स्वामित्व और नियंत्रण को ढकने के लिए शैल कंपनियों और अन्य उपायों को अपनाता है, जिनमें से कई मध्य पूर्व और यूरोप के साथ महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन करते हैं।

“बोनयाद टावोन बसीज़ नेटवर्क एक उदाहरण है कि किस प्रकार IRGC और ईरानी सैन्य बलों ने प्रमुख उद्योगों में अपने आर्थिक सम्मिलन को बढ़ा लिया है, और आतंकवाद और अन्य दुष्ट कार्रवाइयों को वित्तपोषित करने के लिए वैध व्यवसायों में घुसपैठ की हुई है। यह व्यापक नेटवर्क उन बाल सैनिकों की भर्ती करने, उन्हें प्रशिक्षित करने, और सिखाने-पढ़ाने के बसीज़ के प्रयासों के लिए वित्तीय ढांचा प्रदान करता है जिन्हें IRGC के निर्देश के तहत संघर्ष करने के लिए मजबूर किया जाता है। “अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का यह समझना ज़रूरी है कि बोनयाद टावोन बसीज़ नेटवर्क और IRGC की फ्रंट कम्पनियों के साथ व्यावसायिक संबंधों में पड़ने के दुनियाभर में वास्तविक मानवीय परिणाम हैं। यह मिडिल ईस्ट भर में ईरानी शासन की हिंसक महत्वकांक्षाओं को बढ़ावा देने में मदद करता है।”

 

 

 


मूल सामग्री देखें: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm524
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें