rss

О слиянии Посольства США в Иерусалиме и Генерального консульства США в Иерусалиме

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Помпео
18 октября 2018 года

 

Я рад сообщить, что после открытия 14 мая Посольства США в Израиле в Иерусалиме мы планируем достичь значительной эффективности и повысить действенность нашей работы, объединив Посольство США в Иерусалиме и Генеральное консульство США в Иерусалиме в единую дипломатическую миссию. Я попросил нашего Посла в Израиле Дэвида Фридмана осуществить руководство слиянием.

Мы будем продолжать вести полный спектр деятельности в области информирования, налаживания контактов и осуществления программ на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа, а также с палестинцами в Иерусалиме через новый Отдел по делам палестинцев в составе Посольства США в Иерусалиме. Этот отдел будет располагаться в нашем офисе на улице Агрон в Иерусалиме.

Это решение обусловлено нашими глобальными усилиями по повышению эффективности и результативности нашей деятельности. Оно не свидетельствует об изменении политики США в отношении Иерусалима, Западного берега или сектора Газа. Как провозгласил Президент в декабре прошлого года, Соединенные Штаты по-прежнему не занимают определенной позиции по вопросам окончательного статуса, включая вопросы границ. Конкретные границы суверенитета Израиля в Иерусалиме являются предметом переговоров об окончательном статусе между сторонами.

Администрация США решительно привержена достижению прочного и всеобъемлющего мира, который предлагает более светлое будущее Израилю и палестинцам. Мы рассчитываем на продолжение партнерства и диалога с палестинским народом и, мы надеемся, с палестинским руководством в будущем.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/10/286731.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.