rss

Sur la décision de Staffan de Mistura de mettre un terme à son mandat en qualité d’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie

English English, العربية العربية, Русский Русский

Département d’État des États-Unis d’Amérique
Bureau de la porte-parole
Pour diffusion immédiate
Le 18 octobre 2018

 

 

Au cours des quatre ans et quatre mois au poste d’envoyé spécial des Nations unies pour la Syrie, Staffan de Mistura a œuvré inlassablement pour trouver une solution à la crise syrienne, a sauvé des vies en s’efforçant de désamorcer la violence qui a envahi le pays et a atténué la souffrance en insistant constamment pour une livraison sans encombre de l’aide médicale et humanitaire indispensable aux Syriens dans le besoin.

L’envoyé spécial Staffan de Mistura a également affirmé avec éloquence qu’il n’y avait pas de solution militaire en Syrie, et que le seul moyen d’avancer était un processus politique sous les auspices de la Résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies. Il a proposé une vision d’une Syrie exempte de violence et d’oppression et d’un gouvernement syrien qui représente la volonté du peuple. Son leadership dans la poursuite de ces objectifs a été déterminant pour l’élaboration d’un consensus international en vue d’une voie politique pour sortir de ce terrible conflit.

Aujourd’hui, tandis que l’envoyé spécial Staffan de Mistura entame les dernières semaines de son mandat, lui-même et Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU, ont promis qu’il userait de toute son influence et de toute son énergie pour enfin convoquer le comité constitutionnel syrien – une étape importante pour avancer dans le processus politique et un symbole signalant qu’une solution est possible.

Les États-Unis continueront à appuyer la tâche de l’envoyé spécial jusqu’à son départ à la fin du mois de novembre. Nous le remercions sincèrement pour son service à la communauté des nations et pour son travail inlassable au nom du peuple syrien et de beaucoup d’autres au cours de sa carrière aux Nations unies. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses projets ultérieurs.

 


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous