rss

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт

English English, العربية العربية, Français Français

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Хизер Нойерт
3 ноября 2018 года

 
 

Доставка гуманитарной помощи в Рукбан

Мы приветствуем новость о том, что ООН наконец-то может начать доставку помощи в лагерь Рукбан из Дамаска. Эта доставка начнётся после нескольких месяцев давления со стороны Соединенных Штатов, ООН, Совета Безопасности ООН и более широкого международного сообщества на сирийский режим, с тем чтобы он позволил ООН доставлять критически необходимую помощь перемещённым лицам в Рукбане.

Мы также отмечаем роль, которую сыграла Россия, убедив режим, наконец, осуществить полномочия Совета Безопасности ООН по доставке гуманитарной помощи через линию соприкосновения, выдав административные разрешения, необходимые для передвижения этого конвоя; мы надеемся, что Россия использует своё влияние на режим для решения проблемы сохраняющегося отсутствия гуманитарного доступа на большей части Сирии.

В наибольшей степени мы должны отметить неустанные и мужественные усилия гуманитарных работников, которые проводят эти операции. Мы надеемся, что эта доставка заложит основу для устойчивого быстрого, безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа к Рукбану, а также всем районам по всей территории Сирии, где люди нуждаются в помощи, посредством доставки помощи через линии соприкосновения и государственные границы в соответствии с резолюцией 2393 Совета Безопасности ООН, и мы будем продолжать наши дипломатические усилия для обеспечения этого.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/11/287107.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.