rss

Déclaration de Heather Nauert – Acheminement d’aide humanitaire à Rukban

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Русский Русский

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 3 novembre 2018

Déclaration de Heather Nauert, porte-parole

 
 

Nous nous félicitons d’apprendre que l’ONU a finalement pu commencer à acheminer de l’aide vers le camp de Rukban, au départ de Damas. Cet acheminent d’aide survient après des mois de pression imposée par les États-Unis, l’ONU, le Conseil de sécurité de l’ONU et la communauté internationale au sens large, sur le régime syrien, pour que l’ONU soit autorisée à apporter une assistance extrêmement nécessaire aux personnes déplacées se trouvant à Rukban.

Nous reconnaissons également le rôle de la Russie qui a contribué à persuader le régime de finalement se conformer aux autorisations du Conseil de sécurité de l’ONU en matière d’acheminement de l’aide humanitaire, en délivrant les approbations administratives requises pour que ce convoi avance ; nous espérons que la Russie utilisera son influence sur le régime pour adresser la question du manque continu d’accès humanitaire sur une grande partie du territoire syrien.
Par-dessus tout, nous nous devons de reconnaître les efforts sans relâche et courageux, des travailleurs humanitaires qui entreprennent ses opérations. Nous espérons que cet acheminement posera les bases d’un accès humanitaire durable, rapide, sûr et sans entraves à Rukban et dans toutes les zones dans le besoin partout en Syrie par le biais d’apport d’aide qui traverse les lignes et les frontières conformément à la résolution 2393 du Conseil de sécurité de l’ONU. Nous poursuivrons notre travail diplomatique de manière à assurer que ce soit le cas.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous