rss

Secretaria Kirstjen M. Nielsen, Fiscal General Interino, Matthew G. Whitaker, Declaración sobre el Reglamento de Asilo del DHS-DOJ

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English

Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos
Oficina de Asuntos Públicos
Para publicación inmediata
8 de noviembre de 2018

 

WASHINGTON — Hoy, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, y el Fiscal General Interino, Matthew G. Whitaker, emitieron la siguiente declaración sobre el reglamento conjunto de asilo del Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia:

“Consistente con nuestras leyes de inmigración, el Presidente tiene la amplia autoridad para suspender o restringir la entrada de extranjeros en Estados Unidos si determina que es de interés nacional hacerlo. La regla de hoy aplica este importante principio a los extranjeros que violen tal suspensión o restricción con respecto a la frontera sur impuesta por el Presidente al invocar una autoridad expresa provista por el Congreso para restringir la elegibilidad para el asilo. Nuestro sistema de asilo está sobrecargado con demasiadas peticiones de asilo sin mérito de extranjeros que imponen una carga tremenda en nuestros recursos, lo que nos impide poder otorgar rápidamente el asilo a quienes realmente lo merecen. Hoy, estamos usando la autoridad que nos otorgó el Congreso para prohibir la entrada a los extranjeros que violen la suspensión de entrada Presidencial u otra restricción de elegibilidad de asilo”.

La regla final provisional está disponible aquí.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.