rss

Declaração do Secretário Pompeo – Lançamento do Conselho Diretor de Assistência Humanitária

Facebooktwittergoogle_plusmail
Français Français, English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, Español Español, اردو اردو

Departamento de Estado dos EUA
Gabinete da porta-voz
Para divulgação imediata
13 de novembro de 2018

 

Tendo como objetivo a otimização da assistência humanitária propiciada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos e pela Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID), estabeleci um mecanismo no nível de alto escalão para coordenar e supervisionar a assistência humanitária concedida pelos EUA: o Conselho Diretor de Assistência Humanitária.  O objetivo do Conselho é coordenar os esforços do governo dos EUA de forma que a assistência humanitária concedida no exterior seja contínua, eficiente e eficaz, e estejam de acordo com os objetivos da política externa dos EUA, o que inclui a promoção do compartilhamento de custos e uma reforma da seção humanitária da ONU. 

O Departamento de Estado dos EUA, por meio do Bureau de População, Refugiados e Migração, bem como o USAID, por meio do Bureau de Democracia, Conflito e Assistência Humanitária, desempenha funções vitais e complementares no desenvolvimento e na implementação da assistência humanitária pelos EUA.  O estabelecimento desse Conselho melhorará a supervisão e a responsabilidade entre as duas organizações, enquanto apoia suas funções distintas e importantes. 

O embaixador Nathan A. Sales, com a competência a ele delegada pelo subsecretário de Segurança Civil, Democracia e Direitos Humanos, e o contra-almirante Tim Ziemer, chefe do Bureau de Democracia, Conflito e Assistência Humanitária, exercerão em conjunto a liderança do Conselho nessa fase inicial.  Entre os membros estarão incluídos alguns líderes do alto escalão do Bureau de População, Refugiados e Migração, do Gabinete de Recursos de Assistência Externa dos EUA, do Bureau de Assuntos de Organização Internacional, e do Bureau de Política, Planejamento e Aprendizado da USAID. 

O Conselho propiciará liderança e coordenação importantes para a manutenção da tradição, que orgulha os Estados Unidos, de auxiliar nos conflitos, outras emergências complexas, e nos desastres naturais, enquanto isso possibilitando a otimização do impacto e dos resultados da assistência humanitária promovida pelos Estados Unidos. A promoção do compartilhamento de custos com outros doadores será um foco importante para o Conselho.  Embora as contribuições dos EUA e de outros doadores sejam significativas, a diferença entre as necessidades e os recursos disponíveis continua aumentando, por isso é essencial que redobremos nossos esforços para otimizar a eficiência e incrementar as contribuições dos doadores como condição para promoção de soluções sustentáveis para aqueles que delas necessitam. 


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.