rss

Declaraciones del Secretario Pompeo – Lanzamiento del Consejo Directivo de Ayuda Humanitaria

Facebooktwittergoogle_plusmail
Français Français, English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, Português Português, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para su difusión inmediata
13 de noviembre de 2018

 

Con el fin de optimizar la ayuda humanitaria del Departamento de Estado y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), he creado un nuevo mecanismo conformado por personal de alto rango para coordinar y supervisar la ayuda humanitaria de los Estados Unidos: el Consejo Directivo de Ayuda Humanitaria. El propósito del Consejo es coordinar los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos con el fin de lograr que la ayuda humanitaria al exterior se realice sin problemas, con eficiencia y eficacia en apoyo de los objetivos de política exterior de Estados Unidos, inclusive el de compartir mejor las responsabilidades y reformar el sistema humanitario de la ONU.

El Departamento de Estado, a través de la Oficina de Población, Refugiados y Migración, por un lado, y la USAID, a través de la Oficina para la Democracia, Conflicto y Ayuda Humanitaria, por otro, cumplen funciones vitales y complementarias en el desarrollo y la implementación de la ayuda humanitaria de Estados Unidos. Con la creación del Consejo mejorará la supervisión y la rendición de cuentas entre estas dos organizaciones, así como también se reforzarán sus importantes y específicas funciones.

El embajador Nathan A. Sales, con autoridad delegada por el subsecretario de Seguridad Ciudadana, Democracia y Derechos Humanos, y el contralmirante Tim Ziemer, jefe de la Oficina para la Democracia, Conflicto y Ayuda Humanitaria co-dirigirán el Consejo al inicio. Otros miembros incluirán a funcionarios de alto rango de la Oficina de Población, Refugiados y Migración, la oficina de Recursos de Ayuda Exterior de Estados Unidos, la Oficina de Asuntos de Organismos Internacionales, y la Oficina de Políticas, Planificación y Aprendizaje de la USAID.

El Consejo brindará liderazgo y coordinación con el fin de mantener la orgullosa tradición de Estados Unidos de responder a los conflictos, emergencias complejas y desastres naturales, a la vez posaibilita mejorar el impacto y los resultados de nuestra asistencia humanitaria de los Estados Unidos. La promoción del reparto de la carga por parte de otros donantes será un foco importante para el Consejo. A pesar de las contribuciones significativas de Estados Unidos y otros donantes, la brecha entre las necesidades y los recursos disponibles sigue creciendo, razón por la cual es crucial que redoblemos nuestros esfuerzos para mejorar la eficiencia y aumentar las contribuciones de los donantes con el fin de promover soluciones sustentables para los que lo necesitan.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.