rss

Совместное заявление о стратегическом партнёрстве между США и Украиной

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
16 ноября 2018 года

 

Текст следующего заявления был опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки и Украины по итогам совещания Комиссии американо-украинского стратегического партнёрства 2018 года, состоявшегося в Вашингтоне (округ Колумбия).

Начало текста:

Государственный секретарь США Майк Помпео и Министр иностранных дел Украины Павел Климкин встретились 16 ноября 2018 года в Вашингтоне (округ Колумбия) для проведения пленарного заседания Комиссии американо-украинского стратегического партнёрства. Это совещание ознаменовало десятилетие принятия Хартии стратегического партнёрства между США и Украиной, документа, закрепляющего принципы, на которых основаны отношения между нашими двумя демократиями. Пленарное заседание также предоставило возможность провести работу в направлении реализации целей американо-украинских отношений, намеченных Президентами Трампом и Порошенко в ходе их предыдущих двусторонних встреч.

Во время Революции достоинства 2014 года украинский народ выразил желание жить в современном, демократическом, европейском государстве, свободном от коррупции и иностранного контроля. Со времени Революции Соединенные Штаты предоставили Украине более $2,8 млрд в виде помощи и три кредитные гарантии на $1 млрд каждая для оказания помощи Украине в защите её территории и осуществлении ключевых реформ. США по-прежнему решительно поддерживают суверенитет и территориальную целостность Украины в пределах её международно признанных границ.

Государственный секретарь Помпео и Министр иностранных дел Климкин подтвердили, что сотрудничество между Соединенными Штатами и Украиной основано на общих интересах и общих ценностях, включая поддержку демократии, экономической свободы и процветания, суверенитета и территориальной целостности, энергетической безопасности и уважения прав человека и верховенства закона. Они приняли решение создать три новые двусторонние рабочие группы по безопасности и противодействию российской агрессии; верховенству закона и гуманитарным вопросам; а также экономике и энергетике. Эти группы будут регулярно встречаться для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес, и достижения совместных целей. В рамках совещания Комиссии стратегического партнёрства 2018 года состоялись инаугурационные заседания каждой из этих рабочих групп.

Безопасность и противодействие российской агрессии

Стороны подчеркнули необходимость дальнейшего наращивания устойчивости Украины перед лицом российской агрессии, подтвердили важность Минских соглашений в прекращении агрессии России и подчеркнули необходимость восстановления контроля Украины над украинскими территориями, временно оккупированными или контролируемыми Россией, – Крымом и Донецкой и Луганской областями.

Обе стороны решили, что боеспособные международные силы безопасности с мандатом ООН в контролируемых Россией районах Донбасса, включая международную границу между Украиной и Россией, создадут необходимые условия в области безопасности для полной реализации Минских соглашений.

Соединенные Штаты вновь подтвердили свою приверженность Декларации Госсекретаря Помпео от 25 июля о непризнании попытки аннексии Крыма Россией.

Соединенные Штаты осудили агрессивные действия России против международного судоходства, проходящего через Чёрное и Азовское моря и Керченский пролив в украинские порты. Обе стороны подчеркнули, что агрессивные действия России в Азовском море создают новые угрозы в сфере безопасности, а также экономические, социальные и экологические угрозы для всего Азово-Черноморского региона.

Соединенные Штаты подтвердили свою приверженность сохранению санкций в отношении России, связанных с её агрессией против Украины, до тех пор пока Россия полностью не выполнит Минские соглашения и не вернёт Крым под контроль Украины.

Соединенные Штаты приветствовали продление Украиной 4 октября действия закона об особом порядке самоуправления в некоторых районах Донецкой и Луганской областей, отметили многочисленные шаги, предпринятые Украиной для выполнения Минских соглашений, и призвали Россию выполнить свои обязательства в рамках этих договоренностей. Соединенные Штаты и Украина потребовали немедленного освобождения всех украинских политических заключенных, несправедливо удерживаемых в России и на временно оккупированных территориях Украины, в том числе Олега Сенцова, Александра Кольченко, Владимира Балуха, Сервера Мустафаева, Эмира-Усеина Куку и многих других.

Стороны осудили незаконные так называемые “выборы”, проведённые на контролируемом Россией Донбассе 11 ноября. Стороны подтвердили, что эти фиктивные выборы, организованные Россией, противоречат обязательствам России по Минским соглашениям и попирают резолюцию СБ ООН 2202 (2015).

Стороны с удовлетворением отметили, что в 2019 году будет продолжено активное сотрудничество в области безопасности, включая помощь по противодействию российскому вмешательству в выборы, проведение совместных учений и сотрудничество в области кибербезопасности.

Стороны приняли решение о дальнейшем укреплении военно-технического сотрудничества и приветствовали предоставление Соединенными Штатами военной помощи, которая будет способствовать наращиванию долгосрочного оборонного потенциала Украины.

Соединенные Штаты и Украина подтвердили важность Будапештского меморандума от 5 декабря 1994 года и призвали Россию выполнять свои предыдущие обязательства по уважению суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах её международно признанных границ.

Украина вновь подтвердила, что вступление в НАТО остаётся её стратегическим приоритетом, что недавно было закреплено в её законодательстве. Соединенные Штаты приветствовали стремление Украины вступить в НАТО, подтверждённое в Бухарестской декларации 2008 года, и выразили надежду, что в будущем Украина станет членом Альянса. Соединенные Штаты вновь заявили о своей поддержке усилий Украины по осуществлению реформ в области безопасности, подробно изложенных в Законе о национальной безопасности, и высоко оценили продолжающийся вклад Украины в международные операции по поддержанию мира и безопасности во всём мире.

Верховенство закона и гуманитарные вопросы

Соединенные Штаты и Украина подчеркнули, что для обеспечения европейского будущего Украины и защиты страны от вредоносного влияния России необходимы продолжающиеся реформы и сильные демократические институты, в частности, свободная пресса, активное гражданское общество и независимая судебная система, обеспечивающая беспристрастное правосудие.

Украина обязалась и далее укреплять свои демократические институты, в частности, путем проведения свободных, справедливых и защищённых президентских и парламентских выборов 2019 года в соответствии с международными стандартами, и приветствовала международную поддержку.

Соединенные Штаты высоко оценили приверженность Украины проведению дальнейшей комплексной реформы судебной системы и правоохранительных органов, необходимой для укрепления верховенства закона в Украине. Соединенные Штаты высоко оценили принятие Украиной закона о создании независимого антикоррупционного суда, который учитывает рекомендации Международного валютного фонда (МВФ) и других международных партнёров Украины. Украина подтвердила свою приверженность созданию полностью функционального независимого Высшего антикоррупционного суда и защите антикоррупционных институтов.

Обе стороны подчеркнули необходимость расширения свободы передвижения гражданского населения и улучшения доступа к государственным услугам и гуманитарной помощи для украинцев, пострадавших от российской агрессии, включая украинцев, проживающих на территориях, временно контролируемых или оккупированных Россией. Соединенные Штаты высоко оценили усилия Украины по удовлетворению потребностей внутренне перемещённых лиц (ВПЛ), хотя обе стороны согласились с тем, что ещё многое предстоит сделать в этом плане. Стороны подчеркнули, что права всех украинцев должны быть в равной степени гарантированы. Соединенные Штаты и Украина также обсудили меры по борьбе с торговлей людьми.

Экономика и энергетика

Соединенные Штаты подтвердили свою приверженность партнёрству с Украиной в целях развития свободной и процветающей экономики. США выразили поддержку многочисленным экономическим реформам, проводимым Украиной, и призвали к дальнейшим реформам и сотрудничеству с МВФ и другими партнёрами для достижения сильного, устойчивого и инклюзивного экономического роста. Соединенные Штаты и Украина подчеркнули важность работы Американо-украинского совета по торговле и инвестициям с целью увеличения объёма двусторонней торговли и инвестиций путем устранения существующих торговых барьеров и улучшения нормативно-правовой среды и делового климата.

Обе стороны намерены продолжать совместную работу, направленную на развитие и реформирование энергетического сектора Украины для укрепления экономики и безопасности Украины. Украина подчеркнула своё намерение расширить внутреннее производство нефти и газа и разделить газотранспортную систему и приветствовала участие американских компаний в этих усилиях, а также в программах, направленных на повышение энергоэффективности. Обе стороны также подчеркнули необходимость продолжения транзита газа через Украину и решительно выразили несогласие с энергетическими проектами, которые угрожают диверсификации источников энергии и безопасности в Европе. В частности, Соединенные Штаты и Украина подчеркнули важность продолжения координации усилий по остановке строительства предлагаемых российских трубопроводов, которые нанесут ущерб экономической и стратегической стабильности Украины, таких как “Северный поток-2” и вторая линия “Турецкого потока”.

Государственный секретарь Помпео и Министр Климкин рассчитывают на дальнейшее укрепление партнёрства между Соединенными Штатами и Украиной. Они приняли решение провести следующее заседание Комиссии стратегического партнёрства в Киеве.

Конец текста.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/11/287421.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.