rss

Объявление о вводе санкций в отношении Ирана

Facebooktwittergoogle_plusmail
العربية العربية, English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Справка для СМИ
20 ноября 2018 года

 

Сегодня Соединенные Штаты ввели санкции в отношении международной сети, с помощью которой иранский режим и Россия поставляют миллионы баррелей нефти режиму Асада в обмен на перевод сотен миллионов долларов спецподразделению “Кудс” в составе Корпуса стражей исламской революции (КСИР) для дальнейшей передачи средств террористическим организациям, таким как ХАМАС и “Хезболла”.

Санкции, введённые сегодня, непосредственно направлены против использования иранским режимом международной финансовой системы для сокрытия потоков доходов, которые он использует для финансирования террористической деятельности, оказания поддержки религиозным вооруженным формированиям, ответственным за жестокость в отношении гражданского населения, и дестабилизации ситуации в регионе. Иранский режим, силы под командованием Ирана внутри Сирии и поддерживаемые им проиранские террористические группировки, в том числе те, которые сегодня включены в санкционный список, продолжают разжигать нестабильность для расширения своего вредоносного влияния. Эти действия иранского режима и режима Асада подрывают легитимные процессы урегулирования конфликта в Сирии.

Сегодняшние санкции, в сочетании с экономическими, дипломатическими и другими стратегическими инициативами, являются частью долгосрочной кампании правительства США по оказанию максимального давления с целью противодействия влиянию иранского режима и его дестабилизирующей региональной деятельности, лишения его средств, которые он использует для финансирования приспешников из числа террористов и боевиков, а также с целью обеспечения вывода всех иранских сил из Сирии.

Они также являются частью усилий Соединенных Штатов по оказанию на сирийский режим давления, необходимого для содействия политическому урегулированию сирийского конфликта. Разрушение незаконной сети, против которой мы ввели санкции сегодня, является ключевым элементом более широких усилий по разрушению         материальных связей между режимом Асада и его покровителями из КСИР. Эти усилия будут продолжаться в предстоящие месяцы.

Мы привержены нанесению финансового урона иранскому режиму, России и другим, кто поддерживает режим Асада и содействует его злоупотреблениям. Мы также привержены срыву финансирования террористических организаций иранским режимом. Соединенные Штаты будут использовать все доступные им инструменты для борьбы с дестабилизирующим и деструктивным влиянием иранского режима в Сирии и во всём регионе.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/11/287500.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.