rss

Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, Français Français, Español Español, العربية العربية, Português Português

Заявление Государственного секретаря Майка Помпео
Офис официального представителя
23 ноября 2018 года

Насилие в отношении женщин является глобальной проблемой, которая ежегодно затрагивает миллионы людей. Каждая женщина и девочка заслуживает жизни, свободной от насилия. Соединенные Штаты привержены делу обеспечения гендерного равенства, а также предупреждения и реагирования на все формы насилия в отношении женщин и девочек, от домашнего и сексуального насилия до принудительных браков и так называемых убийств чести.

Ликвидация насилия в отношении женщин и девочек требует от всех нас – правительств, частного сектора, гражданского общества и религиозных организаций, – принятия реальных мер. Чтобы помочь привлечь внимание к этой глобальной проблеме, Соединенные Штаты с гордостью отмечают Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин 25 ноября и сопутствующие ему 16 дней активных действий против гендерного насилия.

Соединенные Штаты гордятся тем, что принимают меры по “Прекращению насилия по признаку пола в сфере труда” – такова тема 16 дней активных действий этого года. Общества, которые позволяют женщинам в полной мере участвовать в гражданской и экономической жизни, являются более процветающими и мирными. Прекращение насилия на рабочем месте и за его пределами может обеспечить раскрытие женщинами своего потенциала в качестве лидеров, предпринимателей и новаторов. Соединенные Штаты привержены подготовке женских трудовых ресурсов и профессиональному обучению женщин и девочек, развитию женского предпринимательства и расширению доступа к капиталу, а также ликвидации дискриминации по признаку пола на рабочем месте.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287520.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.