rss

اليوم الدولي لإنهاء العنف ضد المرأة

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, Français Français, Русский Русский, Español Español, Português Português

بيان صحفي
مايكل ر. بومبيو
وزير الخارجية
واشنطن العاصمة
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2018

 

يمثل العنف ضد المرأة قضية دولية تؤثر على الملايين من الناس سنويا. تستحق كل امرأة وفتاة حياة خالية من العنف. وتلتزم الولايات المتحدة بتعزيز المساواة بين الجنسين ومنع كافة أشكال العنف ضد النساء والفتيات والاستجابة لها، بدءا من العنف المنزلي والجنسي وصولا إلى الزواج القسري وما يسمى بجرائم الشرف.

يتطلب القضاء على العنف ضد النساء والفتيات منا جميعا اتخاذ إجراءات – الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والمنظمات الدينية. تفتخر الولايات المتحدة بالاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر للمساعدة في جذب الانتباه إلى هذا التحدي العالمي، مصحوباً ب16 يوما من النشاطات ضد العنف القائم على الجنس.

وتفتخر الولايات المتحدة باتخاذ إجراء بشأن “إنهاء العنف القائم على أساس الجنس في عالم العمل”، وهو موضوع هذا العام لمدة 16 يوما من النشاطات. إن المجتمعات التي تمكن المرأة من المشاركة الكاملة في الحياة المدنية والاقتصادية أكثر رخاء وسلمية. يستطيع إنهاء العنف داخل مكان العمل وخارجه إلى ضمان إطلاق النساء لإمكانياتهن كقائدات ورائدات ومبتكرات. وتلتزم الولايات المتحدة بتوفير تطوير القوى العاملة والتدريب على المهارات للنساء والفتيات والدفع بريادة الأعمال النسائية وتوسيع نطاق الوصول إلى رأس المال والقضاء على التمييز على أساس الجنس في مكان العمل.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.