rss

Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, Русский Русский, Español Español, العربية العربية, Português Português

Déclaration du secrétaire Pompeo
Michael R.Pompeo, secrétaire d’Etat
Le 23 novembre 2018

La violence à l’égard des femmes est un problème qui affecte des millions de personnes chaque année à l’échelle mondiale. Chaque femme, chaque fille mérite une vie sans violence. Les États-Unis s’impliquent pour faire progresser l’égalité des sexes et pour prévenir et répondre à toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, depuis la violence domestique et sexuelle jusqu’au mariage forcé et aux crimes dits « d’honneur ».

Si on veut éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, il faut que nous agissions tous – gouvernements, secteur privé, société civile et organisations religieuses. Afin de contribuer à attirer l’attention sur ce problème mondial, les États-Unis sont fiers d’observer la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le 25 novembre, ainsi que les 16 jours d’action contre la violence liée au genre qui l’accompagnent.

Les États-Unis sont fiers d’agir pour « Mettre fin à la violence liée au genre dans le monde du travail », le thème des 16 journées d’action de cette année. Les sociétés qui donnent aux femmes la possibilité de participer pleinement à la vie civique et économique sont plus prospères et plus pacifiques. Mettre fin à la violence, sur le lieu de travail et ailleurs, fera en sorte que les femmes puissent révéler leur potentiel comme leaders, entrepreneuses et innovatrices. Les États-Unis s’engagent à apporter aux femmes et aux filles des formations de développement professionnel et d’acquisition de compétences, faisant ainsi progresser l’entrepreneuriat féminin, leur donnant un meilleur accès au capital et éliminant la discrimination de genre sur le lieu de travail.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous