rss

Déclaration du secrétaire Pompeo – L’Iran lance un test de missile balistique qui viole l’interdiction du Conseil de sécurité de l’ONU

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية

Département d’État des États-Unis
Le 1er décembre 2018
Déclaration du secrétaire Pompeo

 

Le régime iranien vient d’effectuer un test de lancement d’un missile balistique de moyenne portée qui est capable de transporter plusieurs têtes nucléaires. Ce missile a une portée qui lui permet de frapper certaines parties de l’Europe et n’importe quel site au Moyen-Orient. Il viole la résolution 2231 du Conseil de sécurité de l’ONU, selon laquelle l’Iran est tenu de ne mener « aucune activité liée aux missiles balistiques conçus pour pouvoir emporter des armes nucléaires, y compris les tirs recourant à la technologie des missiles balistiques […] ».

Conformément à l’avertissement que nous lançons depuis quelques temps, les activités de test et de production de missiles de l’Iran sont en augmentation. Nous risquons de plus en plus l’escalade dans la région si nous ne parvenons pas à restaurer l’effet de dissuasion. Nous condamnons ces activités et appelons l’Iran à cesser immédiatement toute activité liée aux missiles balistiques conçus pour pouvoir emporter des armes nucléaires.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous