rss

Международный день борьбы с коррупцией

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Français Français, Español Español

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Помпео
7 декабря 2018 года

 

Коррупция способствует транснациональной преступности, подпитывает терроризм, препятствует экономическому росту и развитию, ослабляет верховенство закона и подрывает демократию. В конечном счете, она ставит под угрозу нашу национальную безопасность. Именно поэтому в преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, мы обязуемся продолжать работу с нашими партнерами по предотвращению коррупции и борьбе с ней во всём мире.

Соединенные Штаты через Государственный департамент США и Агентство США по международному развитию помогают странам-партнёрам строить прозрачные, подотчётные институты и укреплять системы уголовного правосудия, которые привлекают коррумпированных к ответственности. Мы поддерживаем гражданское общество и журналистов, которые разоблачают коррупцию и привлекают к ответственности государственных чиновников. Мы предотвращаем коррупцию, поддерживая глобальные инициативы, которые восстанавливают доверие граждан к правительству. Мы также привлекаем к ответственности коррумпированных субъектов посредством целенаправленных финансовых санкций за коррупцию и нарушения прав человека в рамках Закона о глобальной ответственности за нарушения прав человека имени Сергея Магнитского.

В этот день мы призываем все страны эффективно выполнять свои международные обязательства по борьбе с коррупцией, в том числе в рамках Конвенции ООН против коррупции. С помощью программ, которые восстанавливают и возвращают украденные государственные средства, создают прозрачные, подотчётные институты и наделяют граждан возможностью действовать, мир может бороться с этой угрозой глобальной безопасности.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.