rss

Работая с нашими партнёрами по борьбе против коррупции

English English, Français Français

Государственный департамент США
Бюро по международной борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности

 

Кирстен Мэдисон, 7 декабря 2018 года

Ранее этой осенью я возглавляла делегацию на Международной конференции по борьбе с коррупцией, крупнейшей глобальной встрече гражданского общества, посвящённой борьбе против коррупции. Послание гражданского общества было чётким: у нас есть строгие стандарты по борьбе со взяточничеством, и мы хотим, чтобы наши правительства выполняли свои обязательства. Мы согласны с этим. Коррупция способствует транснациональной преступности, препятствует экономическому росту, подрывает эффективное государственное управление и угрожает глобальной безопасности. В Международный день борьбы с коррупцией Соединенные Штаты подтверждают свою приверженность сотрудничеству с нашими партнёрами в борьбе против коррупции.

Бюро Государственного департамента США по международной борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности (Бюро INL) работает с более чем 90 странами, содействуя созданию прозрачных и эффективных институтов уголовного правосудия и поощряя обеспечение верховенства закона. Недавно я посетила Украину, где поддержка со стороны Бюро INL помогает строить доверие граждан к государственным институтам и укрепляет правоохранительную деятельность. При нашей поддержке Украина создала современную правоохранительную организацию, которая в настоящее время является одним из наиболее заслуживающих доверия органов правопорядка в стране. В Международный день борьбы с коррупцией я буду находиться в Кении, которая также является верным партнёром в нашей борьбе с транснациональной преступностью и коррупцией. Мы помогаем антикоррупционной организации страны эффективнее расследовать сложные транснациональные дела. В результате этого американские сотрудники правоохранительных органов и прокуроры тесно сотрудничают по делам, имеющим международную связь.

Соединенные Штаты также принимают меры внутри США для лишения коррупции убежища. Через финансовые санкции и визовые ограничения Соединенные Штаты препятствуют поездкам в США коррумпированных чиновников и членов их семей и не позволяют им прятать средства, добытые нечестным путём, в нашей финансовой системе. Наши визовые запреты направляют мощный сигнал. Мы даже видим, что наши визовые санкции побуждают местные власти начать собственное судебное преследование. Если другие страны присоединятся к нам и закроют свои двери, вместе мы сможем затруднить деятельность преступных сетей, угрожающих нашей глобальной безопасности.

Наконец, с помощью дипломатии мы строим политическую волю для проведения реформ и призываем правительства взаимодействовать с гражданским обществом и частным сектором. Мы поддерживаем такие договоры, как Конвенция ООН против коррупции (КПК ООН), поскольку они устанавливают всеобъемлющие правовые базы, которые страны почти повсеместно согласились принять, что делает их важной отправной точкой для этих дискуссий.

Мы завершаем год, в течение которого правительства объединили усилия по борьбе с коррупцией на самом высоком уровне – от Саммита Америк до Африканского союза. Страны активизируют эту борьбу, поскольку цена коррупции как никогда высока. Согласно докладу Генерального секретаря ООН, опубликованному на этой неделе, объём коррупции составляет не менее $2,6 трлн, или 5% мирового ВВП.

Прошло более 20 лет с момента заключения первого международного договора по борьбе с коррупцией. Обеспечение соблюдения наших национальных законов и глобальных стандартов – что помогает предотвращать коррупцию и заставляет коррупционеров чувствовать боль, – в настоящий момент является главной задачей. Мы готовы к ее выполнению и призываем наших партнёров присоединиться к нам в принятии мер по преодолению этого вызова.

Об авторе: Кирстен Мэдисон является Помощником Государственного секретаря в Бюро по международной борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности в составе Государственного департамента США.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.