rss

Посол по особым поручениям по вопросам международной свободы вероисповедания Сэм Браунбэк о включении в списки нарушителей свободы вероисповедания

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Брифинг “для печати”
11 декабря 2018 года

 

 

В режиме телеконференции

Г-ЖА ТОМПСОН: Всем добрый день. Большое спасибо за участие в нашем сегодняшнем брифинге в режиме “для печати”, посвящённом включению стран в списки нарушителей свободы вероисповедания. Руководить нашей сегодняшней дискуссией будет Посол Государственного департамента по особым поручениям по вопросам международной свободы вероисповедания Сэм Браунбэк. Посол Браунбэк начнёт с краткого вступительного слова, а затем мы выслушаем несколько ваших вопросов.

Г-н Посол, передаю вам слово.

ПОСОЛ БРАУНБЭК: Спасибо, Николь. Благодарю вас. И спасибо всем за участие в этой телеконференции. Свобода вероисповедания является ключевой внешнеполитической инициативой и сферой деятельности для Администрации Трампа. Мы серьёзно относимся к этой теме. Ранее в этом году мы провели первое в истории Совещание министров по вопросам свободы вероисповедания. Мы проведём следующую встречу в наступающем году. Мы работаем с рядом стран по всему миру над решением проблем религиозной свободы также и на региональных встречах.

Ранее сегодня Государственный секретарь Помпео публично объявил о том, что он включил ряд государств в список Стран, вызывающих особую озабоченность, в соответствии с Законом о международной свободе вероисповедания. Страны, вызывающие особую озабоченность – это те государства, которые допускают или совершают серьёзные, непрекращающиеся, вопиющие и систематические нарушения свободы вероисповедания. Список этого года включает в себя Бирму, Китай, Эритрею, Иран, Северную Корею, Пакистан, Судан, Саудовскую Аравию, Таджикистан и Туркменистан. Кроме того, Госсекретарь включил Коморские острова, Россию и Узбекистан в специальный Контрольный список правительств, которые совершают или допускают серьезные нарушения свободы вероисповедания.

Примечательно, что впервые с 2006 года Узбекистан не является одной из Стран, вызывающих особую озабоченность.

Страны, внесённые в специальный Контрольный список, относятся к категории государств, которым мы, по сути, заявляем, что, если они не изменят свой курс действий, они могут в конечном итоге оказаться в списке Стран, вызывающих особую озабоченность.

Наконец, Госсекретарь включил группировки “Фронт ан-Нусра”, “Аль-Каида”, “Аль-Каида на Аравийском полуострове”, “Аш-Шабааб”, “Боко харам”, хуситов, ИГИЛ, “ИГИЛ-Хорасан” и движение “Талибан” в список Субъектов, вызывающих особую озабоченность, в соответствии, опять же, с Законом о международной свободе вероисповедания. Эти списки являются инструментом и ключевой частью наших усилий по продвижению свободы вероисповедания. В этом процессе участвует много людей, которые выдвигают и рассматривают кандидатуры на включение в эти списки.

Свобода вероисповедания должна расширяться во всём мире. К сожалению, 80 процентов населения планеты живёт в странах, где существуют какие-то ограничения религиозной свободы, в некоторых случаях очень существенные. Те страны, которые мы включили сегодня в списки, являются самыми вопиющими нарушителями свободы вероисповедания во всем мире.

Важно также отметить, что большинство стран подписали в рамках Устава ООН Декларацию о правах человека, которой в этом году исполняется 70 лет. В этом документе предусматривается свобода вероисповедания, и страны, подписавшие его, обязались гарантировать религиозную свободу. Тем не менее, большинство людей планеты живут в странах, где есть значительные ограничения свободы вероисповедания.

Сегодня мы приводим списки самых злостных нарушителей. Мы надеемся, что люди во всём мире, правительства во всём мире, будут работать более активно над обеспечением свободы вероисповедания для своих граждан, и Администрация Трампа привержена содействию этому.

ОПЕРАТОР: Следующий вопрос задаст Эбигейл Уильямс из телеслужбы новостей NBC News. Пожалуйста, прошу вас.

ВОПРОС: Здравствуйте, г-н Посол. Большое спасибо за проведение этого брифинга.

ПОСОЛ БРАУНБЭК: Конечно.

ВОПРОС: Не могли бы вы подробнее рассказать о том, какое значение имеет включение России в Контрольный список, и каковы последствия этого шага для россиян?

ПОСОЛ БРАУНБЭК: Россия совершает и допускает чрезвычайно серьёзные нарушения религиозных свобод. После принятия этой страной в 2016 году закона об уголовной ответственности за незаконную миссионерскую деятельность в России широко распространено подавление религиозного самовыражения. Неправительственные организации сообщили о 156 случаях репрессий в отношении широкого диапазона групп, таких как Армия спасения, пятидесятники, Свидетели Иеговы, баптисты, лютеране, Церковь Иисуса Христа святых последних дней, Украинская реформаторская православная церковь. Власти подвергают судебному преследованию представителей определённых мусульманских групп. В настоящее время в стране имеется 145 заключённых, которые лишены свободы за религиозные убеждения, причём 106 из них являются мусульманами. Российские власти действительно активизировали  целенаправленные меры и усилили гнёт.

Значение этого заключается в том, что мы говорим России: если вы не измените эту траекторию, это не только будет наносить вред вашей стране, но и вполне может привести к включению России в список Стран, вызывающих особую озабоченность, что может предусматривать санкции в отношении государств, входящих в этот список нарушителей.

Я бы также отметил, Эбигейл, как бы в качестве дополнения, что в докладе, который мы опубликовали, перечислены страны, являющиеся самыми злостными в мире нарушителями. С другой стороны, наши исследования показывают, что страны, соблюдающие свободу вероисповедания, в долгосрочной перспективе меньше сталкиваются с терроризмом и добиваются большего экономического роста. Более свободное общество – это общество, которое менее подвержено терроризму и более открыто для экономических реформ. Именно поэтому Узбекистан исключён из этого списка впервые с 2006 года. Власти этой страны проводят значимые перемены, и они делают это, потому что стремятся обеспечить развитие своего государства. Они хотят снизить уровень террористической опасности, и они видят в этом ключевой путь к реальному улучшению жизни людей по всей стране, с чем мы согласны, и мы работаем с ними.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/12/288021.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.