rss

Выступление на заседании Совета Безопасности ООН по вопросу о политической ситуации в Сирии

English English

Родни Хантер
Координатор по политическим вопросам
Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций
Нью-Йорк
20 декабря 2018 года

 

Спасибо, господин Председатель. Благодарим Вас за доклад, уважаемый Специальный посланник де Мистура. Стаффан, от имени Соединенных Штатов выражаю Вам искреннюю признательность за четыре с половиной года Вашей службы в качестве Посланника ООН в Сирии. Мы высоко ценим Ваши неустанные усилия, которые Вы прилагали в этой работе, и Ваши усилия по обеспечению мира и стабильности в Сирии. Желаем Вам всего наилучшего. Соединенные Штаты также рассчитывают на поддержание тесных и конструктивных отношений с Вашим преемником Гейром Педерсеном после его вступления в должность Специального посланника.

Соединенные Штаты по-прежнему привержены окончательному уничтожению ИГИЛ и других террористических группировок в Сирии и во всём мире. Как мы уже заявляли, мы будем использовать все инструменты нашей национальной мощи для оказания нажима с целью вывода сил, поддерживаемых Ираном. И, что самое главное с точки зрения сегодняшнего совещания, Соединенные Штаты будут продолжать добиваться мирного дипломатического урегулирования сирийского кризиса с учётом воли сирийского народа и в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.

Мы будем продолжать сотрудничать с нашими союзниками в борьбе против терроризма. Соединенные Штаты будут также работать с государствами-единомышленниками, Организацией Объединенных Наций и сирийской оппозицией в направлении дипломатического решения конфликта.

Существует только одна согласованная на международном уровне дорожная карта по достижению этих целей. Речь идёт о политическом урегулировании сирийского конфликта в соответствии с Резолюцией 2254. И первым шагом на пути к осуществлению Резолюции 2254 является создание новой сирийской конституции.

В январе Российская Федерация в результате тесных консультаций с Организацией Объединенных Наций опубликовала Сочинскую декларацию. В Декларации содержался призыв к созданию в Женеве Конституционного комитета под руководством Специального посланника ООН в качестве вклада в активизацию усилий ООН по осуществлению Резолюции 2254, которое застопорилось из-за отсутствия подлинного участия режима Асада.

В Сочинской декларации было чётко указано, что состав Конституционного комитета, в который войдёт 150 человек, будет иметь равное представительство между режимом, сирийской оппозицией и независимыми гражданами, и что его объем работы, график и процедуры голосования будут определяться Специальным посланником ООН.

Никоим образом не предусматривалось предоставление сирийскому режиму права вето в отношении состава или процедур Комитета. Россия согласилась с тем, что ООН будет иметь полномочия по управлению Комитетом, чтобы получить одобрение легитимности и внимание со стороны этого Совета в качестве заслуживающего доверия российского вклада в дело мира в Сирии.

За 11 месяцев так называемая Сочинская инициатива России не привела ни к чему, кроме тупика. До конца года осталось всего 11 дней, и мы стремительно приближаемся к последнему шансу сирийского режима и России выполнить это обязательство.

В последние месяцы Соединенные Штаты, члены этого Совета и Малая группа по Сирии неустанно поддерживали усилия Специального посланника де Мистуры по созданию авторитетного и сбалансированного Конституционного комитета. К настоящему моменту “Астанинской группе” не удалась убедить режим Асада согласовать предложенный ООН сбалансированный список членов Конституционного комитета, что позволило бы продвигаться вперед в деле формирования Комитета. Комитет, который не является сбалансированным или представляющим сирийский народ, включая оппозицию, не может считаться законным.

Г-н Председатель, прогресс в направлении политического урегулирования конфликта в соответствии с Резолюцией 2254 чрезвычайно необходим, учитывая ситуацию в провинции Идлиб. Три миллиона мирных жителей Идлиба имели возможность жить в относительном мире благодаря усилиям России и Турции по деэскалации насилия и продолжению оказания давления на режим, с тем чтобы он не начал наступление. Тем не менее, появляется всё больше признаков потенциальной военной эскалации в Идлибе, несмотря на хрупкое перемирие, удерживаемое благодаря созданной Турцией и Россией демилитаризованной зоны. Г-н Председатель, любая военная эскалация в Идлибе была бы безрассудной и катастрофической для миллионов людей и для стабильности соседей Сирии.

Мы находимся на перепутье, которое определит окончание сирийского конфликта. Если Россия и режим не сформируют легитимный, заслуживающий доверие и сбалансированный Конституционный комитет до конца года, мы все будем вынуждены возложить на них вину за провал этих усилий.

Соединенные Штаты готовы вместе с нашими союзниками и партнёрами по Малой группе сосредоточиться на поддержке усилий под руководством ООН по активизации политического процесса. Мы также будем добиваться дальнейшей дипломатической и экономической изоляции режима.

Позвольте мне чётко заявить: средства на восстановление не будут выделяться; режим не добьётся легитимности; мы не будем содействовать возвращению беженцев – эти вопросы не будут обсуждаться или даже рассматриваться до тех пор, пока мы не продвинем вперёд этот политический процесс.

Соединенные Штаты по-прежнему твёрдо привержены плану политического урегулирования сирийского конфликта, согласованному в Резолюции 2254 Совета Безопасности по достижению мира и стабильности в Сирии.

Мы рассчитываем на сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и Специальным посланником Гейром Педерсеном в целях достижения окончательного и мирного урегулирования этого конфликта.

Благодарю Вас, г-н Председатель.


Посмотреть источник: https://usun.state.gov/remarks/8876
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.