rss

Экспертный доклад Московского механизма о нарушениях прав человека в Чечне

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Заместителя Официального представителя Роберта Палладино
20 декабря 2018 года

 

Сегодня Соединенные Штаты приветствуют экспертный доклад по установлению фактов о нарушениях и злоупотреблениях в области прав человека в Чеченской Республике Российской Федерации и безнаказанности за них, что, по нашему мнению, представляет собой особенно серьезную угрозу для выполнения Россией своих обязательств в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в области человеческого измерения.

В этом экспертном докладе делается вывод о том, что чеченские власти применяли пытки и совершали другие ужасающие нарушения и злоупотребления в области прав человека, включая внесудебные убийства ЛГБТИ и других лиц, и описывается ухудшение “атмосферы запугивания” в отношении журналистов и активистов гражданского общества. В докладе отмечается, что российские власти, “как представляется, скорее поддерживают преступников, чем жертв”, и “не выполнили своих обязанностей” по урегулированию “серьезной ситуации” в Чечне.

Доклад, представленный сегодня в ОБСЕ, является результатом применения Соединенными Штатами и 15 другими странами редко используемого дипломатического инструмента, известного как Московский механизм.

Мы призываем Российскую Федерацию защищать права человека всех лиц в пределах своих границ в соответствии с международным правом, обязательствами ОБСЕ и своей собственной конституцией. Мы поддерживаем содержащиеся в докладе рекомендации России провести новое и подлинно независимое расследование нарушений и злоупотреблений, разрешить правозащитникам и СМИ работать в Чечне, не опасаясь репрессий, и немедленно освободить заключённого правозащитника Оюба Титиева.

Соединенные Штаты будут и впредь выступать в поддержку прав человека во всем мире, в том числе в Чечне, и поддерживать международные усилия по обеспечению подотчётности лиц, ответственных за нарушения и злоупотребления в области прав человека.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/12/288231.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.