rss

Информационный бюллетень. Визит Государственного секретаря Помпео в регион Персидского залива: развитие партнёрских отношений, поддержка кампании давления на Иран и новые решения региональных проблем

Facebooktwittergoogle_plusmail
Español Español, English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
11 января 2019 года

 

РАЗВИТИЕ ПРОЧНЫХ ПАРТНЁРСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ АМЕРИКОЙ И СТРАНАМИ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА

  • Соединенные Штаты привержены своим партнёрским отношениям с Бахрейном, Кувейтом, Оманом, Катаром, Саудовской Аравией и Объединенными Арабскими Эмиратами.
  • Эти партнёрства в Персидском заливе имеют решающее значение для достижения общих региональных целей: разгрома ИГИЛ, противодействия радикальному исламскому терроризму, защиты глобальных поставок энергоресурсов и обуздания иранской агрессии.
  • Все страны Персидского залива являются партнёрами в рамках кампании Глобальной коалиции по разгрому ИГИЛ и вносят вклад в оказание помощи Сирии и Ираку в размере миллиардов долларов.
  • Госсекретарь возглавит делегации США на Американо-катарском стратегическом диалоге и Американо-кувейтском стратегическом диалоге, проводимых с целью расширения нашего сотрудничества в таких важных областях, как оборона, борьба с терроризмом, торговля и инвестиции, энергетика, образование и культура.
    • Соединенные Штаты остаются крупнейшим иностранным инвестором в Катаре и крупнейшим источником импорта, и в этой стране работает более 120 американских компаний.
    • После освобождения Кувейта в 1991 году Соединенные Штаты продолжали поддерживать его суверенитет, безопасность и независимость, а Кувейт, в свою очередь, поддерживает региональную стабильность.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОДДЕРЖКИ КАМПАНИИ ДАВЛЕНИЯ ПРОТИВ ИРАНА

  • Занимающий единую позицию Совет сотрудничества стран Персидского залива (СССПЗ) является основой для обеспечения мира, процветания, безопасности и стабильности в регионе, а также имеет важное значение для противодействия главной угрозе для региональной стабильности – иранскому режиму.
  • Госсекретарь будет работать с лидерами СССПЗ, а также Египта и Иордании, в стремлении остановить деструктивное поведение иранского режима во всём регионе и создать предлагаемый Ближневосточный стратегический альянс.
  • Бахрейн является твёрдым сторонником борьбы с вредоносными усилиями Ирана и работает в тесной координации с Соединенными Штатами над разоблачением и противодействием приспешникам иранского Корпуса стражей исламской революции (КСИР). Бахрейн продолжает предпринимать усилия по расследованию и пресечению уклонения Ирана от санкций и борьбе с незаконной морской деятельностью.
  • Объединенные Арабские Эмираты работают в тесной координации с Соединенными Штатами в целях борьбы с незаконными схемами финансирования, действующими в интересах иранского режима.
  • Кувейт внимательно следит за соблюдением санкций в отношении Ирана и в сотрудничестве с Соединенными Штатами ведет борьбу с уклонением от санкций.
  • Оман сотрудничает с Соединенными Штатами в борьбе с уклонением от санкций и незаконной передачей материалов.
  • Катар предпринимает важные шаги по соблюдению санкций в отношении Ирана.
  • Саудовская Аравия работает в тесной координации с Соединенными Штатами в целях противодействия расширению иранского присутствия и влияния в регионе.

ПРИДАНИЕ ИМПУЛЬСА РЕШЕНИЮ НАИБОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ПРОБЛЕМ РЕГИОНА

  • В ходе переговоров с нашими партнёрами в Персидском заливе Госсекретарь особо отметит ключевые роли, которые они играют в решении наиболее важных проблем, с которыми сталкивается регион, включая: гуманитарный кризис, спровоцированный поддерживаемыми Ираном повстанцами-хуситами в Йемене; крайнюю необходимость для мирного дипломатического решения сирийского кризиса, уважающего волю сирийского народа и предусматривающего изгнание из страны всех без исключения иранских военных; усилия по достижению мирного урегулирования афганского конфликта, гарантирующего, чтобы Афганистан больше никогда не стал площадкой для международного терроризма; поддержку политического процесса в Ливии при содействии ООН; противодействие распространению ракет и других видов оружия, особенно среди негосударственных субъектов; окончательный разгром ИГИЛ во всём регионе; а также глобальные усилия по борьбе против терроризма.
  • Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт и Оман сыграли важную роль в организации политических консультаций по Йемену, состоявшихся недавно под руководством ООН в Швеции. Госсекретарь будет взаимодействовать с каждой из этих стран в целях содействия дальнейшему прогрессу в деле политического урегулирования конфликта.
  • Оман изыскивает возможности для содействия миру в регионе. Госсекретарь обсудит антииранскую кампанию Америки и усилия США по укреплению партнёрских отношений в регионе, включая Ближневосточный стратегический альянс, поощрение мирных усилий на Ближнем Востоке и поддержку прекращения боевых действий в Йемене.

Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/01/288429.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.