rss

مستند وقائع: زيارة الوزير بومبيو إلى الخليج: تعزيز الشراكات ودعم حملة الضغط على إيران والحلول الجديدة للتحديات الإقليمية

Facebooktwittergoogle_plusmail
Español Español, English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Русский Русский, اردو اردو

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
مستند وقائع
11 كانون الثاني/يناير 2019

 

تعزيز الشراكات القوية بين الولايات المتحدة والخليج

  • تلتزم الولايات المتحدة بشراكاتها مع البحرين والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
  • هذه الشراكات الخليجية مهمة جدا لتحقيق أهداف إقليمية مشتركة، ألا وهي هزيمة داعش ومكافحة الإرهاب الإسلامي المتطرف وحماية إمدادات الطاقة الدولية وتقليص العدوان الإيراني.
  • دول الخليج كلها شركاء في حملة التحالف الدولي لهزيمة داعش وقد ساهمت بمليارات الدولارات كمساعدات لسوريا والعراق.
  • سيقود الوزير الوفود الأمريكية إلى الحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة وقطر والحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة والكويت لتوسيع تعاوننا في مجالات مهمة، بما في ذلك الدفاع ومكافحة الإرهاب والتجارة والاستثمار والطاقة والتعليم والثقافة.
  • لا تزال الولايات المتحدة أكبر مستثمر أجنبي في قطر وأكبر مصدر وحيد للواردات، إذ ثمة أكثر من 120 شركة أمريكية تعمل في قطر.
  • استمرت الولايات المتحدة في دعم سيادة الكويت وأمنها واستقلالها منذ تحرير البلاد في عام 1991، إذ تدعم الكويت بدورها الاستقرار الإقليمي.

بناء الدعم لحملة الضغط على إيران

  • إن مجلس التعاون الخليجي الموحد هو عصب السلام الإقليمي والازدهار والأمن والاستقرار وهو ضروري لمواجهة أكبر تهديد منفرد للاستقرار الإقليمي، ألا وهو النظام الإيراني.
  • سيعمل الوزير مع قادة دول مجلس التعاون الخليجي ومصر والأردن لوقف السلوك التدميري للنظام الإيراني في مختلف أنحاء المنطقة وتعزيز التحالف الاستراتيجي المقترح في الشرق الأوسط.
  • البحرين مؤيد قوي لمواجهة الجهود الإيرانية الخبيثة وتعمل بالتنسيق الوثيق مع الولايات المتحدة لكشف وكلاء الحرس الثوري الإيراني ومواجهتهم. وتواصل البحرين جهودها للتحقيق في تهرب إيران من العقوبات ومواجهته ومكافحة نشاطها البحري غير المشروع.
  • تعمل الإمارات العربية المتحدة بالتنسيق الوثيق مع الولايات المتحدة لاستهداف مخططات التمويل غير المشروعة التي تعود بالفائدة على النظام الإيراني.
  • تراقب الكويت عن كثب الامتثال للعقوبات المفروضة على إيران وتعمل بالتعاون مع الولايات المتحدة لمكافحة التهرب من العقوبات.
  • تتعاون عمان مع الولايات المتحدة لمكافحة التهرب من العقوبات وعمليات نقل المواد غير المشروعة.
  • اتخذت قطر خطوات مهمة للامتثال للعقوبات المفروضة على إيران.
  • تعمل المملكة العربية السعودية بالتنسيق الوثيق مع الولايات المتحدة لمواجهة توسع وجود إيران ونفوذها في المنطقة.

تحفيز الزخم بشأن أكثر القضايا الإقليمية إثارة للتحديات

  • سيؤكد الوزير لشركائنا الخليجيين الأدوار الرئيسية التي يقومون بها في حل القضايا الأكثر حساسية التي تواجه المنطقة، بما في ذلك الأزمة الإنسانية بسبب المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن، والحاجة الملحة لإيجاد حل دبلوماسي سلمي للأزمة السورية بطريقة تحترم إرادة الشعب السوري وتخرج كامل العناصر الإيرانية من البلاد، والجهود المبذولة لتحقيق تسوية عن طريق التفاوض للصراع الأفغاني تضمن ألا تصبح أفغانستان مرة أخرى منصة للإرهاب الدولي، ودعم العملية السياسية التي تسهلها الأمم المتحدة في ليبيا، والتصدي لانتشار الصواريخ والأسلحة الأخرى ولا سيما بين الأطراف الفاعلة غير الحكومية، والهزيمة الكاملة لداعش في مختلف أنحاء المنطقة، والجهد الدولي لمكافحة الإرهاب.
  • ساهمت المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والكويت وعمان في ترتيب المشاورات السياسية الأخيرة التي قادتها الأمم المتحدة بشأن اليمن في السويد. وسيتعاون الوزير مع كل من هذه الدول لتشجيع المزيد من التقدم في الحل السياسي للصراع.
  • تسعى عمان إلى الحصول على فرص لتعزيز السلام في المنطقة. وسيناقش الوزير الحملة الأمريكية المناهضة لإيران وجهودها لتعزيز الشراكات في المنطقة، بما في ذلك التحالف الاستراتيجي للشرق الأوسط وتشجيع جهود السلام في الشرق الأوسط ودعم إنهاء الأعمال العدائية في اليمن.

عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/01/288429.htm
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.