rss

Visita del secretario Pompeo al Golfo: promover asociaciones, apoyar la campaña de presión contra Irán y ofrecer nuevas soluciones a los desafíos regionales

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Русский Русский, اردو اردو

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
Hoja Informativa
11 de enero de 2019

 

Promover asociaciones sólidas entre Estados Unidos y el Golfo

  • Estados Unidos está comprometido con sus asociaciones con Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar.
  • Estas asociaciones con los países del Golfo son fundamentales para lograr los objetivos regionales compartidos: derrotar a ISIS, luchar contra el terrorismo islámico radical, proteger los suministros mundiales de energía y revertir la agresión iraní.
  • Todos los países del Golfo son socios de la Coalición Global para derrotar la campaña de ISIS y han aportado miles de millones de dólares de ayuda a Siria e Irak.
  • El Secretario encabezará las delegaciones de los Estados Unidos en los diálogos estratégicos entre los EE. UU. y Qatar y entre los EE. UU. y Kuwait dirigidos a ampliar nuestra cooperación en ámbitos importantes como la defensa, la lucha contra el terrorismo, el comercio y la inversión, la energía, la educación y la cultura.
    • Estados Unidos sigue siendo el mayor inversor extranjero en Quatar y la mayor fuente individual de importaciones: en el país operan más de 120 empresas estadounidenses.
    • Desde la liberación de Kuwait en 1991, Estados Unidos ha seguido apoyando su soberanía, su seguridad y su independencia, en tanto que Kuwait, a su vez, apoya la estabilidad regional.

Generar apoyo a la campaña de presión contra Irán

  • La unidad del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) constituye la columna vertebral de la paz, la prosperidad, la seguridad y la estabilidad, y es esencial para contrarrestar la mayor amenaza a la estabilidad regional: el régimen iraní.
  • El Secretario trabajará con los líderes de los países del CCG, así como Egipto y Jordania, para detener el comportamiento destructivo del régimen iraní en la región y promover la Alianza Estratégica de Oriente Medio propuesta.
  • Bahrein es un firme partidario de contrarrestar los esfuerzos malignos de Irán y trabaja en estrecha coordinación con Estados Unidos a fin de exponer y combatir a las fuerzas asociadas al Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI). Bahrein prosigue con sus iniciativas para investigar y combatir la evasión de las sanciones contra Irán y hacer frente a las actividades marítima ilícitas.
  • Los Emiratos Árabes Unidos trabajan en estrecha coordinación con Estados Unidos para luchar contra los sistemas de financiación ilícitos que benefician al régimen iraní.
  • Kuwait vigila de cerca el cumplimiento de las sanciones contra Irán y trabaja en cooperación con Estados Unidos para combatir su evasión.
  • Omán coopera con Estados Unidos para hacer frente a la evasión de las sanciones y las transferencias de materiales ilícitos.
  • Qatar ha dado pasos importantes para cumplir las sanciones a Irán.
  • Arabia Saudita trabaja en estrecha coordinación con Estados Unidos para contrarrestar la expansión de la presencia iraní y su influencia en la región.

Dar un nuevo impulso a las cuestiones más retantes de la región

  • El Secretario hará hincapié ante nuestros socios del Golfo en el papel clave que desempeñan en la resolución de los problemas más graves a los que se enfrenta la región, a saber: la crisis humanitaria instigada por los rebeldes hutíes apoyados por Irán en el Yemen; la necesidad imperiosa de una solución diplomática pacífica a la crisis de Siria, que respete la voluntad del pueblo sirio y expulse del país hasta el último combatiente iraní; las iniciativas para lograr una solución negociada del conflicto afgano que garantice que Afganistán jamás vuelva a ser una plataforma para el terrorismo internacional; el apoyo al proceso político facilitado por la ONU en Libia; la lucha contra la proliferación de misiles y otras armas, en particular la promovida por agentes no estatales; la derrota completa del ISIS en toda la región; y los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo.
  • Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Omán desempeñaron un papel decisivo en la organización de las recientes consultas políticas sobre el Yemen lideradas por la ONU en Suecia. El Secretario colaborará con cada uno de estos países con objeto de promover el avance hacia una solución política al conflicto.
  • Omán busca oportunidades para promover la paz en la región. El Secretario debatirá la campaña estadounidense contra Irán y las iniciativas de EE. UU. dirigidas a reforzar las asociaciones en la región, entre ellas la Alianza Estratégica de Oriente Medio; asimismo, alentará los esfuerzos de paz en Oriente Medio y apoyará el final de las hostilidades en Yemen.

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.