rss

Déclaration de Michael R. Pompeo – L’utilisation d’un lanceur spatial par l’Iran défie la communauté internationale

English English, العربية العربية, Русский Русский

Département d’État des États-Unis
Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo
Le 15 janvier 2019

Déclaration du secrétaire Pompeo

 
 

Au mépris constant de la communauté internationale et de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies, le régime iranien a procédé aujourd’hui au lancement d’un véhicule spatial. Ces appareils intègrent des technologies pratiquement identiques à celles utilisées dans les missiles balistiques, notamment les missiles balistiques intercontinentaux, et interchangeables avec celles-ci. Le lancement d’aujourd’hui renforce la capacité de l’Iran à construire une arme de ce type à terme.

Nous avons clairement signifié que nous ne tolérerons pas le mépris flagrant des normes internationales dont fait preuve l’Iran. Les États-Unis travaillent avec leurs alliés et partenaires pour faire face à l’ensemble des menaces en provenance de la République islamique, en particulier son programme de missiles qui menace l’Europe et le Moyen-Orient.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous