rss

Дональд Трамп признаёт Председателя Национальной ассамблеи Венесуэлы Хуана Гуайдо исполняющим обязанности Президента Венесуэлы

Português Português, English English, Français Français, Español Español

Дата публикации: 23 января 2019 года

 

Сегодня я официально признаю Председателя Национальной ассамблеи Венесуэлы Хуана Гуайдо в качестве временно исполняющего обязанности Президента Венесуэлы. В своей роли в качестве единственной легитимной ветви власти, законно избранной народом Венесуэлы, Национальная ассамблея сослалась на Конституцию страны и объявила Николаса Мадуро нелегитимным руководителем, а пост Президента вследствие этого – вакантным. Народ Венесуэлы смело выступил против Мадуро и его режима и потребовал свободы и верховенства закона.

Я буду продолжать в полной мере использовать экономическую и дипломатическую мощь Соединенных Штатов для оказания давления с целью восстановления венесуэльской демократии. Мы призываем правительства других стран Западного полушария признать Председателя Национальной ассамблеи Гуайдо в качестве временно исполняющего обязанности Президента Венесуэлы, и мы будем конструктивно сотрудничать с ними в поддержку его усилий по восстановлению конституционной законности. Мы по-прежнему считаем, что нелегитимный режим Мадуро несёт прямую ответственность за любые угрозы, которые он, возможно, представляет для безопасности венесуэльских граждан. Как отметил вчера исполняющий обязанности Президента Гуайдо, “насилие – это оружие узурпатора; у нас есть только один чёткий курс действий: сохранять единство и твёрдость во имя демократической и свободной Венесуэлы”.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.