rss

Comentarios Secretario de Estado Michael R. Pompeo

English English, Français Français, Português Português, Русский Русский

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la Portavoz
Para publicación inmediata
25 de enero de 2019

 

Sala de Corresponsales de Prensa
Washington, D.C.

SECRETARIO POMPEO: Buenas tardes a todos.

Hoy estoy increíblemente emocionado de anunciar que un veterano experto en política exterior con experiencia, principios y tenaz se une a nuestro equipo del Departamento de Estado.

Elliott Abrams viene a bordo para liderar nuestros esfuerzos en Venezuela.

Su crítico trabajo comenzará de inmediato. Mañana viajará conmigo al Consejo de Seguridad de la ONU, donde Estados Unidos convocó a una reunión muy esperada para instar a otras naciones a apoyar la transición democrática de Venezuela.

La larga carrera de Elliott en asuntos extranjeros incluye una gran cantidad de tiempo como líder de alto rango en esta organización. Durante la presidencia de Reagan, se desempeñó como Secretario de Estado Adjunto para asuntos humanitarios y de derechos humanos, y también como Secretario Adjunto de Asuntos Interamericanos.

Durante la presidencia de George W. Bush, se desempeñó en el Consejo de Seguridad Nacional como director de alto rango para democracia, derechos humanos y asuntos internacionales; director de alto rango para asuntos norteafricanos y del Oriente Próximo; y consejero adjunto de seguridad nacional para la estrategia de democracia global.

La pasión de Elliott por los derechos y libertades de todos los pueblos lo convierte en un complemento perfecto y una adición valiosa y oportuna. Esta semana, el pueblo venezolano ha rechazado el gobierno ilegítimo del ex Presidente Maduro. De conformidad con la constitución de Venezuela y con el apoyo del pueblo venezolano y la Asamblea Nacional, Juan Guaidó se ha declarado a sí mismo como Presidente Interino de Venezuela.

Estos son solo el primer paso* en el camino de Venezuela hacia la libertad. Elliott será un verdadero activo para nuestra misión de ayudar al pueblo venezolano a restaurar por completo la democracia y la prosperidad en su país.

Sobre este tema y todos los demás, está ansioso por promover la agenda del Presidente Trump y promover los ideales e intereses del pueblo estadounidense.

Y ahora a Elliott le gustaría decir algunas palabras.

ABRAMS: Gracias. Muy brevemente, dejé este edificio hace 30 años esta semana, la última vez que trabajé aquí. Así que es muy bueno estar de vuelta. Esta crisis en Venezuela es profunda, difícil y peligrosa, y estoy deseando ponerme a trabajar en ello. Gracias.

SECRETARIO POMPEO: Gracias.

PALLADINO: De acuerdo, muchachos, tenemos tiempo para una pregunta o dos. Nick Wadhams, Bloomberg, por favor.

PREGUNTA: Sr. Secretario.

SECRETARIO POMPEO: Sí, señor.

PREGUNTA: ¿Podría hablar un poco, con un poco más de detalle sobre lo que hará el Sr. Abrams, cuál será su primera tarea, cuál será su enfoque principal, viajará a la región? Y también, ¿puede hablar un poco sobre algunos de los… qué pasará con los activos de Venezuela en el extranjero? Por ejemplo, el oro que tiene en el Banco de Inglaterra, el dinero que tiene en cuentas en el extranjero, ¿se espera que el presidente interino tenga control sobre esos fondos?

SECRETARIO POMPEO: Bueno, en cuanto a su primera pregunta, Elliott será responsable de todo lo relacionado con nuestros esfuerzos para restaurar la democracia en Venezuela. Es un reto global. Existen múltiples dimensiones de cómo esperamos ayudar a los venezolanos a lograr la democracia allí, y él será responsable de liderar ese esfuerzo.

Tenemos un equipo enorme aquí que ha hecho un trabajo realmente notable hasta la fecha para llegar al punto en el que estamos hoy, y lo han hecho durante mis ocho meses, pero también mucho antes. Estoy increíblemente orgulloso del trabajo que nuestro equipo del Departamento de Estado ha realizado hasta la fecha. Elliott ahora dirigirá nuestro esfuerzo que se relaciona directamente con nuestros esfuerzos en nombre del pueblo venezolano.

Sin embargo, espero que su primera tarea sea ponerse al día y después viajar conmigo a Nueva York mañana por la mañana para asistir a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. Y después de eso, no podría decirle a dónde lo llevará eso. No me sorprendería si terminara viajando a la región, pero el camino por delante estará impulsado por las demandas del pueblo venezolano y por cómo podemos ayudarlo a lograr el resultado que Estados Unidos quiere que logren.

PREGUNTA: ¿Y sobre los activos en el extranjero?

SECRETARIO POMPEO: Sobre los activos en el extranjero, tendremos anuncios de otros lugares más tarde hoy cuando hablemos de cómo anticipamos que el Presidente Interino Juan Guaidó tendrá los recursos que necesita para liderar el Gobierno de Venezuela.

PALLADINO: Tomemos una pregunta de Sudamérica, entonces NTN. Gustau, por favor.

PREGUNTA: NTN 24, Gustau Alegret. Entre los países que no han reconocido a Juan Guaidó como presidente están México y Uruguay, y ambos países han ofrecido sus diplomacias para ayudar en la crisis. ¿Piensa EE. UU. trabajar con ellos o les está pidiendo que reconozcan a Guaidó? ¿Cuál es la posición del Departamento de Estado con estos dos países?

SECRETARIO POMPEO: Bueno, creemos que todos los países deben reconocer al líder constitucional de Venezuela, y así es como Estados Unidos concluyó que Juan Guaidó es el Presidente Interino de Venezuela. Creemos que todos los países deben reconocer la constitución venezolana, las demandas del pueblo venezolano.

Pues, ya sea México o Uruguay o cualquier otro país, esperamos trabajar con ellos para lograr el sentido de que en última instancia podemos tener unas elecciones libres y justas en Venezuela, donde se oirán las voces del pueblo venezolano que ha estado pasado hambre bajo el régimen de Maduro. Terrible situación médica y humanitaria en Colombia, más de un millón de refugiados han huido de los horrores del régimen de Maduro. Trabajaremos con todas las naciones para tratar de lograr ese resultado. Creemos que todos los países deberían tomar medidas para lograrlo, y no estar del lado de este cruel dictador en Venezuela que ha causado tanta devastación para el pueblo de Venezuela.

PALLADINO: ¿Terminamos, señor?

SECRETARIO POMPEO: Creo que una más.

PALLADINO: Pasemos al Washington Post. Carol Morello.

PREGUNTA: Señor secretario, creo que mucha gente está preocupada por los diplomáticos que están allí. ¿Podría decirnos qué está preparado para hacer si mañana, cuando se cumpla el plazo de 72 horas, los venezolanos cortan el suministro de electricidad y agua, tal vez incluso rodeen el edificio, o incluso intenten entrar para sacar a los diplomáticos por la fuerza? ¿Podría ser específico acerca de lo que está preparado para hacer en el caso de cualquiera de estos escenarios? ¿Y cómo puede asegurar a esas personas que están protegidas?

SECRETARIO POMPEO: Agradezco la pregunta. No ha habido ninguna actividad que haya tomado más de nuestro tiempo en los últimos días que garantizar la protección de todas aquellas personas que están bajo la autoridad de nuestro jefe de misión allí en Venezuela. Estamos trabajando diligentemente para asegurarnos de que estén protegidos. No hay mayor prioridad para el Secretario de Estado, y deben saber que tampoco hay mayor prioridad para el Presidente de los Estados Unidos. Hemos discutido esto en cierta extensión.

Con respecto a la forma en que lo haremos, hemos dejado claro a todos que esperamos que los funcionarios de los Estados Unidos que están allí, que ahora han sido invitados a estar allí por el Presidente interino Juan Guaidó, tengan un derecho, tengan los privilegios e inmunidades que se derivan de haber sido invitados a estar allí por el líder debidamente acreditado de Venezuela, y tenemos todas las expectativas de que esos derechos continúen estando protegidos.

Habrán visto hoy que hemos ordenado una… tenemos una salida ordenada. Estamos empezando a movilizar parte de nuestro personal. Esto es consistente con lo que el Departamento de Estado hace todos los días. La primera sesión informativa que recibo todas las mañanas es de todo el mundo, de cada misión, de cada consulado, de todas las instalaciones donde tenemos oficiales, recibo información sobre riesgos y análisis de riesgos. Continuaremos haciendo eso en Venezuela. Es literalmente un ejercicio 24/7, momento a momento, para evaluar el riesgo para las personas que trabajan para mí en el Departamento de Estado, y lo haremos bien. Nos aseguraremos de proteger a nuestra gente en el terreno y tomaremos todas las medidas adecuadas para garantizar que estén protegidos.

Gracias.

PREGUNTA: ¿Y si no lo están?

PALLADINO: Gracias chicos.

SECRETARIO POMPEO: Gracias a todos.

PALLADINO: Muchas gracias.

PREGUNTA: ¿Se ha programado la reunión mañana en el Consejo de Seguridad?


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.