rss

Secretário de Estado Michael R. Pompeo – Antes de um voto processual em uma reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre a Venezuela

Español Español, English English, Français Français

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-voz
Para divulgação imediata
Nações Unidas
Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque
26 de janeiro de 2019

 

SECRETÁRIO POMPEO:  Obrigado, Sr. Presidente. O foco do Conselho de Segurança da ONU é salvaguardar a paz e a segurança internacionais. O governo prévio de Maduro oprimiu seu povo durante anos, obrigando milhões de venezuelanos a fugir do país apenas para obter acesso demasiadamente básico a alimentos e água. Isso sobrecarregou a capacidade dos países da região de atender adequadamente às necessidades humanitárias urgentes. O ex-presidente Maduro tem total responsabilidade por essa tragédia, permitindo que os venezuelanos padeçam sem comida e assistência humanitária.

Em 10 de janeiro, a OEA aprovou uma resolução que recusava reconhecer o governo ilegítimo de Maduro e pedia mais atenção para tratar do sofrimento do povo venezuelano. Na semana passada, todos nós recebemos uma carta, conforme o artigo 54, do Secretário-Geral da OEA, Luis Almagro, que descrevia, especificamente, o impacto desestabilizador dessa crise na região. E no entanto, apesar dessa tragédia, apesar dos apelos dos órgãos regionais por mais atenção, as Nações Unidas ainda não realizaram uma sessão formal sobre o assunto.

Agora, temos um novo líder, Juan Guaido, na Venezuela, que prometeu trazer as eleições e a ordem constitucional de volta à Venezuela e a segurança de volta à região. Não podemos protelar essa conversa crucial que tem a atenção do mundo. Para o bem da Venezuela e da região, devemos apoiar o povo venezuelano e fazê-lo agora mesmo. Obrigado.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.