rss

Secretario del Departamento de Estado Michael R. Pompeo antes del voto sobre cuestiones de procedimiento en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU acerca de Venezuela

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, Français Français, Português Português

Departmento De Estado De EE.UU.
Oficina de la portavoz
Para su difusión inmediata
26 de enero de 2019

 

Naciones Unidas
Nueva York, Nueva York

SECRETARIO POMPEO: Gracias, Sr. Presidente. La misión principal del Consejo de Seguridad de la ONU es salvaguardar la paz y seguridad internacionales. El ex-régimen de Maduro ha oprimido a su pueblo por años, forzando a millones de venezolanos a huir de su país para conseguir el acceso a cosas básicas como alimentos y agua. Esto ha sobrepasado la capacidad de los países de la región para enfrentar las urgentes necesidades humanitarias. El ex-presidente Maduro tiene la completa responsabilidad de esta tragedia y ha permitido que los venezolanos languidezcan sin alimentos ni ayuda humanitaria.

El 10 de enero, la OEA aprobó una resolución en la que se le negó el reconocimiento al régimen ilegítimo de Maduro y se demandó mayor atención para enfrentar el sufrimiento del pueblo venezolano. La semana pasada todos recibimos una carta bajo el amparo del artículo 54 de parte del secretario general de la OEA, Luis Almagro, en la que específicamente describe el impacto desestabilizador de esta crisis sobre la región. Y, a pesar de esta tragedia, a pesar de los llamados de las instituciones regionales para una mayor atención, las Naciones Unidas todavía no ha llevado a cabo una sesión formal sobre este asunto.

Ahora tenemos en Venezuela a un nuevo mandatario, Juan Guaidó, quien ha prometido llamar a elecciones y retornar el orden constitucional en Venezuela y devolverle la seguridad a la región.  No podemos retrasar más esta importante conversación que tiene la atención del mundo. Por el bien de Venezuela y la región, debemos apoyar al pueblo venezolano y debemos hacerlo ahora mismo. Gracias.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.