rss

Communiqué de presse commun sur le dialogue stratégique États-Unis-Algérie  

English English

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 29 janvier 2019

Des délégations des États-Unis et de l’Algérie se sont réunies le 29 janvier 2019 à l’occasion de la quatrième session du Dialogue stratégique, présidées respectivement par le secrétaire d’État Michael R. Pompeo et le ministre des Affaires étrangères Abdelkader Messahel. Messieurs Pompeo et Messahel se sont entretenus du partenariat étroit et productif entre les États-Unis et l’Algérie, ainsi que des domaines de coopération future entre les deux pays.

Les deux gouvernements ont convenu de poursuivre leur coopération afin de faire progresser leurs intérêts communs en ce qui concerne la stabilité régionale et la défaite des groupes terroristes, notamment AQMI et Daech. Les deux parties ont souligné leur ferme soutien à l’accroissement des relations entre les entreprises, à un commerce libre, équitable et réciproque, et à un partenariat économique plus étroit. Les gouvernements ont également examiné les programmes culturels et éducatifs entre les deux pays et ont convenu d’intensifier les travaux communs pour promouvoir les échanges éducatifs et protéger le patrimoine culturel.

Le ministre des Affaires étrangères M. Messahel et le secrétaire d’Etat M. Pompeo ont souligné leur attachement à la relation qui existe de longue date entre les États-Unis et l’Algérie. Les deux pays entendent poursuivre leurs consultations sur les sujets abordés dans le cadre du dialogue stratégique.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous