rss

Reconnaissance de Juan Guaido en tant que président par intérim du Venezuela par plusieurs pays européens

English English, Português Português, Español Español, Русский Русский

Département d’État des États-Unis
Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo
Déclaration
Le 4 février 2019

 

Nous nous félicitons de la décision prise aujourd’hui par l’Autriche, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, l’Espagne, la Suède et le Royaume-Uni, de reconnaître Juan Guaido en tant que président par intérim du Venezuela. Nous sommes également encouragés par la reconnaissance de Juan Guaido en tant que président par intérim par la résolution du Parlement européen du 31 janvier. Ces pays se joignent aux États-Unis et à plus de 23 autres nations qui reconnaissent Juan Guaido en tant que président par intérim, conformément à la constitution du Venezuela.

Nous encourageons tous les pays, y compris les autres États membres de l’UE, à soutenir le peuple vénézuélien en reconnaissant le président par intérim Guaido, et en appuyant les efforts de l’Assemblée nationale pour rétablir la démocratie constitutionnelle au Venezuela. Nous réitérons notre appel aux forces armées et de sécurité vénézuéliennes pour qu’elles fassent respecter la constitution de leur pays et protègent tous les citoyens vénézuéliens, y compris le président par intérim Guaido et sa famille, ainsi que les citoyens américains et autres ressortissants étrangers au Venezuela.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous