rss

Совместное заявление по Сирии

Français Français, English English, العربية العربية

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
6 февраля 2019 года

 

Мы, Министры иностранных дел и представители Египта, Франции, Германии, Иордании, Саудовской Аравии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки собрались сегодня в Вашингтоне, чтобы продолжить нашу работу по поддержке усилий Организации Объединенных Наций по достижению политического решения конфликта в Сирии на основе резолюции 2254 Совета Безопасности ООН.

Конфликт в Сирии нельзя решить военным путем и нет альтернативы его политическому урегулированию. Таким образом, существует согласованная необходимость дипломатических усилий и международной политической воли для прекращения сирийского конфликта и облегчения страданий сирийского народа. Мы самым решительным образом заявляем, что те, кто стремятся дестабилизировать регион или ищут военного решения конфликта, преуспеют только в увеличении риска опасной эскалации и разрастании конфликта в регионе. Мы полны решимости сосредоточить наши усилия и двигаться вперед в реализации политического решения в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.

Мы подтверждаем нашу поддержку Организации Объединенных Наций и усилий Специального посланника ООН по Сирии Педерсена. Мы напоминаем о четком мандате, предоставленном Генеральным секретарем и Советом Безопасности ООН Офису Специального посланника, который дает полномочия на продвижение вперед в достижении этих целей, и призываем все стороны взаимодействовать по существу, чтобы положить конец конфликту в Сирии.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/02/288828.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.