rss

مؤتمر إحاطة صحفية لمسؤول رفيع في الإدارة حول المؤتمر الوزاري لدحر داعش

English English

مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
6 شباط/فبراير، 2019

 

من خلال دائرة تلفزيونية مغلقة

8:35 صباحا حسب توقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة

مسؤول رفيع في الإدارة: أقدم شكري للجميع على الانضمام لمؤتمر اليوم الوزاري حول دحر داعش، والتي تعد واحدة من أهم الأحداث في تقويمنا لهذا الشهر. فالتحالف الدولي المكون من 79 عضوا بواقع 74 دولة وخمس مؤسسات دولية يجتمعون اليوم في وزارة الخارجية للمضي قدما في الوحدة والهدف المشترك الذي يكمن في التزامنا بدحر داعش.

وستكون هذه أيضا فرصة للائتلاف الدولي للتفكير في كيفية تطوير حملتنا ومناقشة مسار التعاون المتواصل.

وأن هذا الاجتماع ولمعلوماتكم هو المؤتمر الوزاري العاشر للتحالف وهو الاجتماع الحادي والعشرون على المستوى العام منذ تأسيسه في سنة 2014. وقد بدأ كتحالف يضم 12 عضوا، وأصبح عدد الأعضاء لدينا الأن 79. كما واصلنا النمو منذ كانون الثاني/يناير من سنة 2017، وقد استقبلنا 11 عضوا جديدا، وانضم خمسة أعضاء في 2018 من أفريقيا وآسيا، ونحن نواصل توسيع نطاق امتدادنا وتعاوننا ضد عدونا المشترك.

وأود أن ألفت انتباهكم بالطبع على تصريحات الرئيس ليلة البارحة في خطاب حالة الاتحاد، والتي عبر فيها عن تقديره الكبير لرجالنا ونساءنا على الجهود القوية لقواتنا لتدمير الخلافة الميدانية لداعش في سوريا والعراق، والمكاسب الهائلة التي حققناها. كما أنا متأكد من أنكم تعرفون جيدا، فنحن استطعنا تقليص سيطرة داعش على الأراضي إلى الحد الأدنى، ونحن نتوقع الانتهاء منها تقريبا.

ونحن نرحب بجنودنا الأمريكيين في الوطن بعد هذه المهمة الصريحة ونحن نتواصل مع أصدقائنا وشركائنا في التحالف بهذه اللحظة لرسم المراحل التالية من النضال ضد داعش، والتي تتضمن بالطبع الإيدلوجية الشريرة التي يعتقد بها أعضاء التنظيم وسيكون هذا الأمر هو الموضوع الرئيسي في محادثتنا هذا اليوم.

وهذه بالتالي هي أبعاد المشهد الذي وددت رسمه. ويمكننا من ثم تلقي الأسئلة وتقديم الإجابة عليها.

السؤال: أنا توم باومان من راديو أن بي ار. وأنا أتسال، إن أنتم أقرب إلى إقامة منطقة عازلة عن تركيا؟ وهل سيكون هناك أي دور للولايات المتحدة في هذه المنطقة العازلة؟ وأيضا هل تتوقع أن يكون هناك عدد من قوات حلف الناتو على الأرض في شمال شرق سوريا بمجرد انتهاء خلافة تنظيم داعش؟

مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا جزيلا يا توم. مثلما أنا متأكد أنك تعرفون بأننا في مفاوضات مغلقة مع الأتراك لمعرفة ما هو الممكن من حيث المنطقة العازلة التي ستلبي هواجس تركيا الأمنية حول حدودها. وستحمي أيضا الشركاء الذين نتعامل معهم. وقد قاتلنا معا على مدار السنوات القليلة الماضية.

ولا أعتقد بالتالي أننا مستعدون للتعليق على ما يمكن أن يشكل القوة الدولية في تلك المنطقة الآمنة لأن هذه المحادثات لم تنته بعد.

السؤال: مرحبا، أنا نيك شيفرون من برنامج ساعة أخبار في قناة بي بي أس. شكرا لك على هذه الإحاطة. ولدي سؤال سريع، أن كان بمقدورك أن تعطينا شيء من الموجز عما سيقوله الرئيس هذا اليوم؟

وثانيا، حول التطرق لمكافحة الايدولوجيا، فكما تعلمون، إن الولايات المتحدة حاولت القيام بذلك مرات عديدة على مدى السنوات الخمس الماضية، وتعرضت إلى حد كبير إلى حالات فشل عديدة. وإنه الأمر لذلك هو ما الذي تعتقد أنه يمكنكم القيام به لتجنب فشل بعض الأفراد في الحكومة الأمريكية والذين حاولوا التصديا للأيدولوجيا ولم ينجحوا في السنوات الخمس الماضية؟ شكرا جزيلا

مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا جزيلا يا نيك. أعتقد أن الرئيس قد قدم موجز شاف ليلة أمس فعلا، وكما تعلمون فقد تحدث عن مساحة الأرض التي تبلغ مساحتها 20,000 في العراق وسوريا والتي كان تنظيم داعش يسيطر عليها، وأننا فعليا قد حررنا جميعها تقريبا من هؤلاء القتلة المتعطشين للدماء.

وأعتقد أنك اِشرت لماذا هذا النهج مختلف. وأنه راغب في وصف آفة إرهاب التطرف الإسلامي باسمها. فكما تعلمون أنه ذهب للرياض في أول رحلة تاريخية له قبل سنتين تقريبا وطرح هذا التحدي للعالم الإسلامي لحل هذا الأمر من الداخل.

ومرة أخرى، أعتقد أن هذا فرق أساسي، وهو أنه لا يعتقد ان الولايات المتحدة قادرة على حل هذه المشكلة من الخارج. بل يعتقد أنه أمر يمكننا تقديم المساعدة له، وأنه أمر يمكننا تشجيعه، لكن ذلك يجب أن يأتي من داخل المجتمع الإسلامي. واعتقد أن هذا أمر سيتحدث عنه بعد ظهر اليوم أيضا.

مسؤول رفيع في الإدارة: أما بخصوص التصدي لإيديولوجيا داعش، فإنه سيكون الموضوع الرئيسي لمناقشات الاجتماع الوزاري في هذا اليوم مع مجموعة العمل الخاصة بالاتصالات، والتي تتكون من 30 عضوا في التحالف، والتي لديها خلايا موضوعة في دول حول العالم تعمل باستمرار لإعداد مواد والتصدي لدعاية داعش من خلال العمل من جميع أنحاء العالم. وسيتم تسليط الضوء عليها في مناقشات هذا اليوم.

السؤال: مرحبا، شكرا لك على قيامك بهذا المؤتمر. أنا جيف سيلدن من صوت أمريكا. أنا أود الحصول على مزيد من المعلومات حول واحد من الهواجس التي أعرب عنها بعض شركاء الولايات المتحدة على الأرض وهي قوات سوريا الديمقراطية (قسد) على وجه الخصوص، وبخصوص جميع المقاتلين الأجانب الذين تم إلقاء القبض عليهم وماذا يفعلون بهم. وأعلم أن ثماني وزارات قد وجهت دعوة وكما دعا مسؤولون أخرون في البنتاغون الدول إلى استعادتهم.

ولكن ما مدى الحجم الكبير للمشكلة؟ إذ يبدوا أن المجموعات (غير مسموع) تقول أن عدد المقاتلين من الإرهابيين الأجانب قد ازداد بالمئات، إن لم يكن بالألاف، خلال الشهر الماضي أو نحو ذلك. وما هي الخطة حول ما سيحصل عندما تغادر القوات الأمريكية سوريا؟

مسؤول رفيع في الإدارة: هذا سؤال رائع وهذه واحدة من القضايا الرئيسية التي ركزنا عليها بشدة.  ومن الوضح أنه اسوء ما في الأمور السيئة، ونحن ممتنون للغاية لشركائنا في قوات سوريا الديمقراطية على احتجازهم. ونعتقد اعتقادا راسخا أن البلدان بحاجة إلى استعادة مواطنيها الذين تم اسرهم.

وأعتقد أن أمريكيا قد عاد بالفعل وذهب إلى تكساس من أجل محاكمته، وأعتقد لذلك أننا نضرب مثالا على ذلك. وسيكون هذا الأمر هو أهم أولوياتنا، وسيكون خيارنا الأول هو إعادتهم إلى وطنهم.

ومن ثم إذا كان هناك بقايا منهم، فسوف يتعين علينا إيجاد حل آخر. لكن هذا القضية بالتأكيد هي اهتمامنا العاجل.

السؤال: نعم، مرحبا وصباح الخير. أنا جويس كرم من ذا ناشونال. وسؤالي لك: إن لم تنجح مشاورتكم مع تركيا، فهل تخططون الاستمرار في الانسحاب من سوريا بصرف النظر عن ذلك؟

مسؤول رفيع في الإدارة: أعتقد بأن أمر الرئيس واضح أنه عندما يتم تدمير خلافة تنظيم داعش على الأرض، وهذه هي مهمة القوات الأمريكية في شمال شرق سوريا، فسوف يرغب في عودتهم إلى الوطن.

ولا أود التنبؤ بالفشل نظرا لنجاح مناقشتنا الأخيرة مع الأتراك. واعتقد لذلك أننا سنبقى متفائلين بأن إنشاء هذه المنطقة الآمنة يحقق مصالحنا الأفضل وأننا سنتمكن من الوصول إلى هناك.

السؤال: مرحبا، اسمي مجيد غليم من شبكة غلوبال ميديا نيت ويرك. وسؤالي عن العراق. إذ كما تعلم كان هناك هزيمة نكراء لداعش، لكن الآن هناك مخاوف من ظهور داعش، فما مدى بواعث قلقك حيال عودة تنظيم داعش في العراق؟

وأما سؤالي الثاني، فأنه في الآونة الأخيرة كان هناك رد فعل سلبي للغاية على تصريحات الرئيس ترامب في مقابلة في الأسبوع الماضي قيما يتعلق قوله إن وجودنا العسكري في العراق هو لمواجهة النفوذ الإيراني. وقد أعلن رئيس الوزراء العراقي هذا اليوم أنه يأمل أن يتراجع الرئيس ترامب عن تلك التصريحات. فما هو رد فعلك؟ وهل وجود القوات الأمريكية في العراق، أي الهدف منها هو مواجهة إيران أم محاربة داعش؟ شكرا لكم.

مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا جزيلا على هذا السؤال، أعتقد أننا فوجئنا برد الفعل على مقابلة الرئيس لأن ما قاله لم يكن جديدا تماما. وقد سبق أن قال في تصريحاته في قاعدة الأسد في كانون الأول/ديسمبر إنه يفكر في إعادة نشر بعض القوات من شمال شرق سوريا إلى تشكيلاتنا في العراق بسبب ما ذكرته بالضبط، أي احتمال عودة تنظيم داعش. لأنه بالـتأكيد لا يود التخلي عن المكاسب التي قاتلنا كثيرا من أجلها.

وأما فيما يتعلق بمراقبة الوجود الإيراني في العراق وسوريا، فهذا ما قاله، أنهم سيكون هناك لمتابعة ومراقبة للإيرانيين عن كثب. وعندما ننظر بالتأكيد إلى نفوذهم في العراق وفي جميع أنحاء المنطقة، فإن الأماكن التي يتدخلون فيها ليست بمثابة إعلانا للحكومة الجيدة والأمن المزدهر.

وأعتقد أنه من المبرر تماما أن تكون لدينا رغبة في مراقبتهم عن كثب.

السؤال: مرحبا، أنا جنيفر هانسلر من شبكة سي أن أن. شكرا لك على قيامك بهذا المؤتمر. وأود أن اسال قليلا عن العملية السياسية التي تتوقعون في سوريا، ومشاركة نظام الأسد، وما إذا كانت الولايات المتحدة تدعم اتفاقا بين أكراد سوريا ونظام الأسد.

مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا جزيلا لك، أعني فيما يخص نظام الأسد، أعتقد من الصعب جدا علينا أن نتصور مستقبل لسوريا مع وجود دور مسؤول لبشار الأسد فيه. وأعني من المؤكد أنه مطلوب منه أن يغير أسلوب حكمه بالكامل، ويسمح بانتخابات حرة ونزيهة وكذلك يزيل النفوذ الأجنبي الخبيث من سوريا ويحكم بطريقة نافعة لجميع السوريين. وهذا سيكون رائعا.

ولم نر أي مؤشر أن الأمر سيكون كذلك، ونحن لذلك سنلتزم بسياستنا الحالية في الوقت الذي نكون فيه المانح الإنساني الأول لسوريا. ولن نفعل أي شيء فيما يخص عملية إعادة الإعمار لأن ذلك من شأنه أن يعزز النظام في غياب تنازلات سياسية كبيرة إلى حد ما من جانب الأسد.

ونحن لذلك ندعم عملية الأمم المتحدة. ويحدونا أمل كبير في مستقبل أكثر إشراقا للشعب السوري، لكن من الصعب علينا أن نتصور أنه سيكون مع نظام الأسد على راس السلطة.

السؤال: مرحبا، أيمكنك سماعي؟ شكرا لكم على قيامكم بهذه الفعالية. وددت بمتابعة السؤال عن قاعدة الأسد، واشير أيضا إلى أن الولايات المتحدة ندرس الحفاظ على وجودها في سوريا بقاعدة التنف. فهل يمكنك التحدث عما إذا كانت هناك أي تغييرات يتم إجراءها في هذه القواعد، وهل هي بالتحديد لقتال داعش أم لمجابهة إيران؟

مسؤول رفيع في الإدارة: أعتذر، ولكن هل لك أن تذكر اسمك والجهة التي تعملين معها؟

السؤال: مرحبا، أنا لارا سلغمان من فورين بوليسي، ولكن هل تسمعني؟

مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا جزيلا لك يا لارا. وأما فيما يخص قاعدة عين الأسد، فقد كنا في رحلة الرئيس في أعياد الميلاد، وكان منبهرا للغاية بالمنشأة والقادة الذين تواصل معهم. وأعتقد لذلك، وكما قال، وتعلمون بأننا انفقنا الكثير من المال على هذا الأمر. ولا نريد العودة لنصدر حكما عن وجودنا أو عدم وجودنا في العراق. فلدينا منشأة، وهو يعتقد أنه شيء يمكن أن يكون ذا قيمة كبيرة بالنسبة لنا، سواء من حيث، وكما قال القيام بإجراء “المراقبة عن كثب” على الإيرانيين ومن ثم، إذا لزم الأمر، لضرب داعش مرة أخرى. وقد كان واضحا جدا أننا سنراقب عن كثب تنظيم داعش أيضا ولن نسمح له بأن يتفاقم ويعاود الظهور باي شكل من الأشكال.

وأما بخصوص التنف، من حيث خطط الانسحاب، فإن التنف هو المكان الأخير الذي سنسحب منه، وأعتقد أنه شيء لم يتم تحديد موعده وسيكون مبنيا على أساس الظروف.

السؤال: مرحبا، أنا برايان كريم من مجلة بلاي بوي. لدي سؤال سريع فعلا. هل هناك هاجس من هذه الإدارة، بانها تنهي وجودها في الشرق الأوسط، وبأن الهيمنة الروسية أو النفوذ الروسي في المنطقة سيتغلب على وجودنا.

مسؤول رفيع في الإدارة: مرحبا برايان، أود أن أطرح رايا مخالفا لأساس سؤالك. حيث لا أعتقد بأننا ننهي وجودنا في الشرق الأوسط. وإذا قمنا بذلك، فسأترك عملي (ضحكات)، أعتقد بأني أستطيع لفت انتباهك إلى مجموعة من الأشياء:

لقد قمنا في نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر من السنة الماضية بتوقيع مذكرة تفاهم مع إسرائيل ، والتي دخلت حيز التنفيذ في الأول من شهر تشرين الأول/أكتوبر، والتي تعد التزام تاريخي بقيمة 38 مليار دولار خلال مدة عشرة سنين لأمن إسرائيل. ولا أعتقد أن ذلك يمثل رمزا لإنهاء الوجود. كما يمكنك الإشارة إلى مذكرة التفاهم السارية لخمس سنين والتي وقعناها مع الأردن في السنة الماضية، في شهر شباط/فبراير الماضي، والتي هي مظهر بالغ الأهمية لالتزام أمريكا مع الشرق الأوسط.

كما أود أن أحيلك إلى تطوير مفهوم التحالف الاستراتيجي للشرق الأوسط. حيث كان لدينا منتدى اقتصادي ناجح في عمان في الشهر الماضي، والذي حضره جميع دول الخليج، وبما في ذلك القطريين والأردن ومصر. ولدينا اجتماع أخر الأسبوعين القادمين حول ذلك.

ولا أعتقد لذلك أنه من الدقيق القول إنه بسبب خروج 2000 جندي من شمال شرق سوريا بأننا ننهي وجودنا في الشرق الأوسط. كما أعتقد بأن الرئيس مدرك تماما لوجود كل من روسيا والصين فضلا عن إيران في المنطقة. وأنه يود أن يتأكد من عدم وجود مكان يتم منه إطلاق الصواريخ ضد أمريكا، ولكنه في الوقت نفسه يود من المنطقة أن تبدأ في اتخاذ دفاعها، وهذا ما يتطرق إليه التحالف الاستراتيجي للشرق الأوسط وكذلك المشاركة في عبء مثل هذا النوع من الدفاع الجماعي. وأن الأمر بالتالي هو كيف ننفذ سياسته في المنطقة، وليس أن نتراجع عن ذلك.

مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا على الأسئلة. سنختتم سريعا بالمواضيع المتوقعة في الاجتماع الوزاري لدحر داعش في هذا اليوم.

مسؤول رفيع في الإدارة: سيكون هناك أربع موضوعات في هذا اليوم. وسيكون الموضوع الأول حول الإعلان عن تحرير العراق وسوريا من سيطرة تنظيم داعش وماذا ينبغي العمل من أجل ضمان الدحر النهائي له.

وسيكون الموضوع الثاني حول تأكيد صلات التحالف والتزامه بالحكومة العراقية الجديدة مع حضور وزير الخارجية.

وسيكون الموضوع الثالث عن تحديد متطلبات التحالف في سنة 2019، وهناك مجموعة من الطرق التي يعمل بها التحالف للمشاركة في العبء والمساهمة في الجهود. ومواصلة الضغط في المعركة الدولية كذلك. وأن أعضاء التحالف الموجودين هناك يعملون ضد تنظيم داعش في بلدانهم. وهذا سيكون اللحظة لتأكيد ذلك، أي إعادة التأكيد في المضي قدما بالالتزام.

وسيكون الموضوع الأخير هو ضمان محاسبة تنظيم داعش عن الجرائم التي حدثت. وأن التحالف وفي جزء من فعالياته سيكرم نادية مراد الحاصلة على جائزة نوبل للسلام ومستشار الأمم المتحدة الخاص كريم خان.

وهذه بالتالي ستكون موضوعات اجتماع هذا اليوم.

 مسؤول رفيع في الإدارة: شكرا لكم جميعا على الانضمام لهذا المؤتمر. شكرا جزيلا

النهاية                                                             8:53 صباحا حسب توقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.