rss

Президент Дональд Трамп привержен расширению экономических прав и возможностей женщин во всём мире

English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

 

“Обеспечивая расширение возможностей женщин по всему миру, мы инвестируем в семьи, мы инвестируем в процветание, и мы инвестируем в мир”. Президент Дональд Трамп

СОДЕЙСТВИЕ РАСШИРЕНИЮ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРАВ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЖЕНЩИН: Администрация Трампа запускает историческую инициативу по расширению прав и возможностей женщин во всём мире для реализации их экономического потенциала.

  • Сегодня Администрация Трампа запустила Глобальную инициативу развития и процветания женщин (W-GDP), впервые в истории знаменующую подход в масштабах всего правительства, сосредоточенный на продвижении полного и свободного участия женщин в мировой экономике.
  • В рамках Инициативы W-GDP Администрация воспользуется значительными возможностями, которые предоставляет продвижение женщин в экономике для стимулирования глобального валового внутреннего продукта.
    • Цель – охватить 50 миллионов женщин во всём развивающемся мире с начала работы Администрации Трампа в 2017 году до 2025 года.
    • Президент подписал Президентский меморандум о национальной безопасности и поручил Агентству США по международному развитию (USAID) выделить первоначальные $50 млн для нового Фонда W-GDP.
  • Инициатива W-GDP будет иметь три основных направления:
    • Оказание помощи женщинам в обеспечении их процветания на рынке труда путем расширения доступа женщин к качественному образованию и профессиональной подготовке;
    • Продолжение усилий по финансированию и поддержке предпринимательской деятельности женщин и их доступа к капиталу, рынкам, технической помощи и наставничеству; а также
    • Работа по выявлению и сокращению политических, правовых и нормативных барьеров, препятствующих участию женщин в мировой экономике, и содействие совершенствованию практики.

ПОДДЕРЖКА ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГЛОБАЛЬНОЙ СТАБИЛЬНОСТИ: Расширение прав и возможностей женщин стимулирует экономический рост и помогает создавать стабильные общества.

  • Каждый получает выгоду от роста и стабильности, которые вносят в мировую экономику женщины, наделённые экономическими возможностями:
    • Когда женщины получают экономические возможности, они инвестируют в свои семьи и общины, стимулируя экономический рост и создавая более стабильные общества.
    • Исследования показывают, что содействие глобальному участию женщин в экономической жизни, особенно в развивающихся странах, может привести к росту мировой экономики на $12 трлн к 2025 году.
  • К сожалению, женщины во многих странах сталкиваются со значительными препятствиями на пути к полному и свободному участию в глобальной экономике.
    • Женщинам законодательно запрещено работать на конкретных работах в 104 странах, что лишает более 2,7 миллиарда женщин возможности равного выбора работы с мужчинами.
  • Несмотря на то, что женщины составляют половину населения мира, они владеют лишь одной третью официальных компаний во всём мире и имеют меньший доступ или вообще не имеют доступа к финансовым услугам, рынкам и недвижимости.

РАЗВИТИЕ НАШИХ УСИЛИЙ: Улучшение роли и способности женщин участвовать в мировой экономике является важнейшим и приоритетным вопросом для Президента Дональда Трампа.

  • На саммите лидеров “Большой двадцатки” в 2017 году Президент Трамп и глобальные партнёры объявили о первой в своём роде инициативе по финансированию женщин-предпринимателей (We-Fi).
    • В рамках этой инициативы планируется привлечь капитал на сумму более $1,6 млрд.
  • По случаю Международного женского дня 2018 года Администрация Трампа запустила WomenConnect Challenge, чтобы увеличить доступ женщин к цифровым технологиям и преодолеть гендерный разрыв.
  • В рамках осуществляемой Администрацией Женской инициативы 2X Корпорация зарубежных частных инвестиций США (OPIC) мобилизует $1 млрд для поддержки женщин в развивающихся странах.
  • Президент Трамп подписал двухпартийное законодательство, включая Закон о женщинах, мире и безопасности; Закон о более эффективном использовании инвестиций, ведущих к развитию (BUILD); и Закон о женском предпринимательстве и расширении экономических прав и возможностей женщин.

РЕАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИНИЦИАТИВЫ W-GDP: Администрация Трампа рада объявить об этих новых и расширенных программах и партнерствах в рамках инициативы W-GDP.

  • Фонд W-GDP: С первоначальными $50 млн этот новый фонд при USAID будет поддерживать инновационные и эффективные программы, которые способствуют расширению экономических прав и возможностей женщин, в том числе:
    • Фонд стимулирования: $20 млн будут направлены на стимулирование новых программ на местах, включая партнёрства с государственными учреждениями и частным сектором.
    • Облигация на обеспечение средств к существованию для женщин II: частичная гарантия в размере $100 млн в виде займов женщинам-предпринимателям и предприятиям, оказывающим поддержку женщинам в Южной и Юго-Восточной Азии
    • Партнёрство с PepsiCo: партнерство USAID и компании PepsiCo в штате Индии Западная Бенгалия для расширения экономических прав и возможностей женщин в рамках цепочек поставок сельскохозяйственной продукции PepsiCo.
    • Расширение гендерно-ориентированного партнёрского сотрудничества в сфере коммунальных услуг: расширение программы по активизации участия и лидерства женщин в энергетическом секторе в Малави, Мозамбике, Косово, Сальвадоре, Гане и Либерии.
  • Меморандум о взаимопонимании между USAID и компанией UPS, направленный на расширение возможностей женщин-предпринимателей по экспорту своих товаров на рынки с уделением первоочередного внимания Африке, Азии и Центральной Америке.
  • Управление по глобальным женским вопросам Государственного департамента запустит инициативу WE RISE для работы с организациями гражданского общества по микрофинансированию в целях сокращения барьеров, с которыми сталкиваются женщины-предприниматели.
  • Инициативы Корпорации зарубежных частных инвестиций:
    • Фонд развития, ориентированный на реальное воздействие: кредит OPIC в размере $50 млн Фонду Глобального партнёрства, ориентированному на реальное воздействие, будет поддерживать организации, оказывающие финансовую поддержку женщинам-заёмщикам.
    • Банк индуцированных капиталовложений с ограниченной ответственностью –Фонд микропредпринимателей для женщин: кредит OPIC в размере $100 млн расширит микрофинансовое кредитование IndusInd для женщин в Индии.
  • Корпус мира обязуется привлекать $1 млн в год до 2025 года от частных доноров, поддерживающих Общинные проекты экономического развития, сельского хозяйства и образования.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.