rss

مقتطفات من الإيجاز الصحفي لوزارة الخارجية – الخميس 7 شباط/فبراير 2019

English English

وزارة الخارجية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
الإيجاز الصحفي لوزارة الخارجية رقم 1
الخميس 7 شباط/فبراير 2019
مقدّم الإيجاز: نائب المتحدثة باسم وزارة الخارجية روبرت بالادينو

 

02:47 ظهرا بتوقيت شرقي الولايات المتحدة

السيد بالادينو: لا، لدي موضوعان أود أن أبدأ بالحديث عنهما. يسرني أن أعلن أن ليا غابرييل ستكون مبعوثنا الخاصة الجديدة ومنسقة مركز المشاركة الدولي. وستوفر ليا القيادة الدائمة التي نحتاج إليها لتعزيز عمليات المركز وستبدأ مهامها يوم الاثنين. كانت ليا في السابق ضابطة عمليات استخبارات بشرية مدربة لدى وكالة الاستخبارات المركزية ومسؤولة عن التواصل الأجنبي في مجال الدفاع ومديرة برنامج في البحرية الأمريكية وطيارة مقاتلة لطائرات أف/أي-18سي في صفوف البحرية الأمريكية ومراسلة ومذيعة إخبارية في محطتين تلفزيونيتين مختلفتين.

كانت ليا أثناء خدمتها في مجال الاستخبارات في الولايات المتحدة ضابطة عمليات استخبارات بشرية مدربة لدى وكالة الاستخبارات المركزية ومعينة في وكالة الاستخبارات الدفاعية. وقامت بإدارة وتنفيذ عمليات جمع المعلومات الاستخبارية السرية الدولية. وشغلت ليا لاحقا منصب مديرة برنامج الاستخبارات الحرجة في البحرية الأمريكية. وعملت قبل ذلك كمسؤولة عن التواصل الأجنبي في مكتب المشاركات الدولية في وكالة الاستخبارات الدفاعية. وبدأت خدمتها في البحرية كطيارة مقاتلة ببعثات قتالية في أفغانستان والعراق في عمليتي الحرية الدائمة والمراقبة الجنوبية. وكانت في صفوف الخدمة العسكرية الفعلية لمدة 12 عاما.

تعرف ليا أيضا وسائل الإعلام، فبعد أن خدمت في البحرية، أصبحت مراسلة إخبارية تلفزيونية في أن بي سي نيوز وعملت مؤخرا كمراسلة ومذيعة لقناة فوكس نيوز وشبكة فوكس التجارية. ليا خريجة الأكاديمية البحرية ويسرنا أن نرحب بها في وزارة الخارجية.

يسرني أن أعلن أيضا أن وزير الخارجية يسافر إلى بودابست وبراتيسلافا ووارسو وبروكسل وريكيافيك من 11 إلى 15 شباط/فبراير. يصل الوزير إلى بودابست في المجر يوم 11 شباط/فبراير، حيث سيجتمع برئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الدفاع وقادة من المجتمع المدني لمناقشة مجموعة من القضايا في العلاقات الثنائية الأمريكية المجرية، بما في ذلك التعاون في مجال الدفاع والطاقة والأمن الإقليمي والدعم لأوكرانيا وسبل مواجهة تأثير روسيا والصين وتعزيز التحالف الغربي.

ويصل الوزير بومبيو إلى براتيسلافا في سلوفاكيا يوم 12 شباط/فبراير، حيث سيجتمع بالرئيس ورئيس الوزراء ووزير الخارجية لمناقشة العلاقات الأمنية بين الولايات المتحدة وسلوفاكيا ودور سلوفاكيا كرئيس لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وقضايا إقليمية ودولية. وسيزور الوزير نصب بوابة الحرية التذكاري، حيث لقي أكثر من 400 شخص حتفهم أثناء محاولتهم الهروب من تشيكوسلوفاكيا الشيوعية إلى الحرية في النمسا بين العامين 1948 و1989. وسيتحدث الوزير أيضا مع الطلاب حول إرث الحرية الديمقراطية الغربية وانتصارها على الشيوعية منذ 30 عاما.

ويتوجه الوزير في وقت لاحق من ذلك اليوم إلى وارسو في بولندا، حيث سيلتقي بوزير الخارجية لمناقشة القضايا الأمنية ومسائل الطاقة وسيبنيان على العلاقات القوية بين الولايات المتحدة وبولندا. وسيشارك الوزير هناك في الاجتماع الوزاري لتعزيز مستقبل السلام والأمن في الشرق الأوسط الذي تستضيفه الولايات المتحدة مع بولندا يومي 13 و14 شباط/فبراير في وارسو. لقد تمت دعوة بلدان من مختلف أنحاء العالم للمشاركة في الاجتماع وستحضره بالفعل أكثر من 40 دولة.

سيمثل هذا الاجتماع الوزاري محفلا لتشارك البلدان القلقة بشأن انعدام الاستقرار في المنطقة بتقييمها وأفكارها بشأن طريقة أفضل للمضي قدما. وستناقش الدول المشاركة أيضا مجموعة من القضايا الحاسمة، بما في ذلك الإرهاب والتطرف ومكافحة التمويل غير المشروع وتطوير ونشر الصواريخ والأزمات الإقليمية وتأثيراتها على المدنيين والأمن السيبراني والتهديدات لقطاع الطاقة والتجارة البحرية والأمن والتهديدات التي تمثلها المجموعات العاملة بالوكالة في مختلف أنحاء المنطقة.

وينتقل الوزير بومبيو بعد ذلك إلى بروكسل في بلجيكا، حيث سيلتقي مع الممثلة الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية موغيريني لمناقشة التعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن مجموعة من القضايا الرئيسية، بما في ذلك الجهود المبذولة لاستعادة الديمقراطية في فنزويلا ودعم الرئيس المؤقت الفنزويلي غوايدو والجمعية الوطنية، فضلا عن أهمية تعزيز الأمن الأوروبي ومعالجة التهديد الذي تشكله كل من إيران وروسيا.

ويتوجه الوزير أخيرا إلى ريكيافيك في آيسلندا يوم 15 شباط/فبراير وسيلتقي هناك مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية لمناقشة القضايا الأمنية في شمال المحيط الأطلسي ورئاسة آيسلندا القادمة لمجلس بلدان القطب الشمالي والعلاقات الاقتصادية المتنامية.

لدي إعلان آخر يتعلق بالسفر. يلقي الوزير بومبيو الخطاب الرئيسي في 18 آذار/مارس لفعالية طريق وزارة الخارجية إلى القمة العالمية لريادة الأعمال في أوفرلاند بارك في ولاية كنساس، والتي ستقام يومي 18 و19 آذار/مارس. وستجمع الفعالية مئات رواد الأعمال والمستثمرين وقادة القطاعين العام والخاص الذين يبنون حلولا مبتكرة في مجال الزراعة والصحة والاتصال. وسيقوم الوزير أيضا باستعراض مشاركته في القمة العالمية لريادة الأعمال في لاهاي في هولندا في 4 و5 حزيران/يونيو، وكلا الفعاليتين تعززان النمو والازدهار في الولايات المتحدة والعالم، وستظهر الفعالية في هارتلاند كيف يمكن للقوة الاقتصادية الأمريكية تشكيل القضايا العالمية لصالح أمتنا. وستضم الفعالية أيضا وفدا من رواد الأعمال من هولندا، التي هي شريكة قوية وطويلة الأمد للولايات المتحدة.

أود أن أبدأ أخيرا بتحديث مقتضب عن جهودنا للتوصل إلى نزع السلاح النووي بشكل نهائي وكامل وقابل للتحقق من كوريا الشمالية والقمة الثانية بين الرئيس ترامب والرئيس كيم. وكما قال الرئيس في خطاب حالة الأمة، ستعقد القمة الثانية يومي 27 و28 شباط/فبراير في فيتنام، التي هي صديق مقرب وشريك للولايات المتحدة ونحن نشكر حكومة فيتنام على كرمها في استضافة القمة الثانية. يعكس تاريخ دولتينا إمكانيات السلام والازدهار، لقد تجاوزنا الصراع والانقسام لتحقيق الشراكة المزدهرة التي نتمتع بها اليوم.

المفاوضات مستمرة كما تعلمون. لدينا حاليا فريق على الأرض يقوده الممثل الأمريكي الخاص لشؤون كوريا الشمالية ستيفن بيغون، المتواجد في بيونج يانج لعقد لقاءات مع نظيره كيم هيوك تشول. وتهدف هذه الاجتماعات إلى الإعداد للقمة الثانية بين الرئيس ترامب والرئيس كيم وإلى إحراز المزيد من التقدم بشأن الالتزامات التي قدمها الرئيسان في قمتهما الأولى في سنغافورة، بما في ذلك نزع السلاح النووي بالكامل وتغيير العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية وبناء عملية سلام مستدام في شبه الجزيرة الكورية.

السؤال: سؤال سريع عن إيران. هل لديك أي معلومات بشأن صور الأقمار الصناعية والتقارير التي تظهر أن إيران حاولت إطلاق قمر صناعي آخر إلى الفضاء؟ وما تعليق الولايات المتحدة على ذلك؟

السيد بالادينو: لقد اطلعت على التقارير. لقد فشلت محاولاتها، أليس كذلك؟ نحن على علم بتلك التقارير عن محاولة الإطلاق هذه وما زلنا ندعو النظام الإيراني إلى التوقف فورا عن كافة الأنشطة التي لا تتسق مع قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231، بما في ذلك إطلاق المركبات الفضائية.

السؤال: هل تنسق الولايات المتحدة أي إجراء مع الحلفاء الأوروبيين الذين كانوا منفتحين على إمكانية فرض المزيد من العقوبات على إيران وبرنامج صواريخها البالستية؟

السيد بالادينو: ليس لدي أي معلومات لأعلن عنها اليوم ولكننا ما زلنا نتخذ الإجراءات التي نعتبرها ضرورية لفرض ضغوطا كافية على النظام الإيراني حتى يكف عن محاولة الحصول على إمكانات ستزيد من انعدام الاستقرار في المنطقة.

السؤال: ثمة أخبار تشير إلى أن السيد كوشنر سيطلع القادة أو البلدان التي ستحضر الاجتماع الوزاري الأسبوع المقبل على التحديثات بشأن خطة السلام. هل يمكن أن تشاركنا ما سيقوله؟ هل سيكشف عن خطة السلام وما يسمى باتفاقية القرن؟ هل سيكون عرضه شفهيا؟ هل سيقدم شيئا مكتوبا؟ هذا أول سؤال.

والسؤال الثاني، سيحضر رئيس الوزراء الإسرائيلي الاجتماع الوزاري. لماذا لم توجهوا دعوة إلى السلطة الفلسطينية بما أنكم ستناقشون السلام والأمن؟ ربما وجهتهم لهم دعوة، لا أعرف، ولكن هل يمكنك أن توضح هاتين المسألتين؟

السيد بالادينو: سيحضر السيد كوشنر الاجتماع الوزاري وسيناقش مسألة السلام في الشرق الأوسط كجزء من هذا المؤتمر الشامل. علي أن أحيلك إلى البيت الأبيض للحصول على أي معلومات أخرى خارج هذا النطاق. لا أريد أن أستبق ما ينوون القيام به.

السؤال: سؤال سريع جدا. منعت الولايات المتحدة اليوم بيانا في مجلس الأمن الدولي أراد التعبير عن التأسف بسبب طرد إسرائيل مراقبين دوليين من مدينة الخليل ودعوة الجميع إلى التهدئة وما إلى هنالك. لماذا قد تمنعون بيانا مماثلا؟ بعثة المراقبة… لعبتم دورا فعالا في إنشاء بعثة المراقبة الدولية في الخليل في التسعينيات عندما كان الوضع متقلبا جدا.

السيد بالادينو: تنص اتفاقية العام 1997 بشأن الوجود الدولي المؤقت في مدينة الخليل بوضوح على أن موافقة الإسرائيليين والفلسطينيين ضرورية لتمديد ولاية هذا الوجود الدولي وتواجده. وعلاوة على ذلك، تنص اتفاقية أوسلو الثانية وبروتوكول الخليل للعام 1997 على أن موافقة الطرفين ضرورية لاستمرار هذا الوجود الدولي.

السؤال: صحيح، ولكن ألا ترغبون في رؤية وجود دولي في الخليل لأنها نقطة نزاع وشرارة؟

السيد بالادينو: بغض النظر عما إذا اتفقنا مع القرار الإسرائيلي بعدم التجديد أو لم نتفق، لن يكون من الدقيق أن نتهم إسرائيل بعدم امتلاك الحق في اتخاذ هذا القرار بموجب اتفاقية العام 1997. هذا قرار سيادي ومن حق أي من الطرفين أن يوافق أو لا.

السؤال: نعم. هلا ترد بشكل عام على شكوى الرئيس التركي أردوغان من أن الولايات المتحدة كانت بطيئة جدا بشأن مسألة المنطقة الأمنية وتهديداته بتطبيق تركيا المنطقية الأمنية من جانب واحد وبالقوة؟ ما ردكم على ذلك؟

السيد بالادينو: تأخذ الولايات المتحدة مقالق تركيا الأمنية على محمل الجد​ ونحن نتواصل بشكل نشط مع تركيا في هذا الشأن. وكما قال الرئيس ترامب للتو، نحن نعمل من خلال مسار مناقشات مختلفة، بما في ذلك اجتماعات رفيعة المستوى جرت هنا في وزارة الخارجية يوم الثلاثاء، ونحن نحاول تعزيز علاقة أمنية مستقرة وآمنة لشمال شرق سوريا في أقرب وقت ممكن.

السؤال: أما زلتم ملتزمين بضمان أمن السكان في شمال شرق سوريا؟

السيد بالادينو: لقد كنا واضحين بهذا الشأن. تحدث الجميع وصولا إلى الرئيس وبشكل مطول مع النظراء على مستويات مختلفة بشأن كيفية المضي قدما مع انسحاب قواتنا الآمن من شمال شرق سوريا وتحقيق الاستقرار في المناطق المحررة. كنا نشارك كثيرا في هذا الموضوع وكنا واضحين لناحية أنه لا ينبغي مواجهة قوات سوريا الديمقراطية عسكريا، ويشتمل هذا الكلام على المكون الكردي في قوات سوريا الديمقراطية. ونريد أيضا أن نتأكد من… سأكتفي بهذا القدر.

السؤال: شكرا. هل تنوي هذه الإدارة الالتزام بالموعد الأقصى المحدد للكونغرس غدا لتحدد ما إذا كان لمحمد بن سلمان أي علاقة بمقتل خاشقجي وما إذا سيتم فرض أي عقوبات؟

السيد بالادينو: تشاطر وزارة الخارجية القلق العميق والغضب لمقتل جمال خاشقجي اللذين أعرب عنهما أعضاء الكونغرس وقد تشاورنا وتواصلنا مع الكونغرس بشكل منتظم منذ مقتل جمال خاشقجي في 2 تشرين الأول/أكتوبر، بما في ذلك من خلال إيجازات من قبل وزير الخارجية.

فرضت وزارة الخزانة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر بالتشاور مع وزارة الخارجية ووزارة العدل عقوبات قانون ماغنيتسكي على 17 فردا بموجب الأمر التنفيذي رقم 13818، الذي يبني على قانون ماغنيتسكي الدولي للمساءلة حول حقوق الإنسان لاستهداف مرتكبي انتهاكات خطيرة في مجال حقوق الإنسان والفساد. وقد جمدت هذه العقوبات أصول هؤلاء الأفراد في الولاية القضائية للولايات المتحدة وحظرت بشكل عام كافة المعاملات بينهم وبين الأمريكيين.

سنواصل التشاور مع الكونغرس والعمل على محاسبة المسؤولين عن مقتل جمال خاشقجي.

السؤال: ما هو الجواب؟ هل ستلتزمون بالموعد النهائي غدا…

السيد بالادينو: نحن نتواصل دائما مع أعضاء الكونغرس لتوفير المعلومات المناسبة والاستماع إلى ما يقلقهم وإجراء مناقشات. سأكتفي بهذا القدر.


عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2019/288893.htm
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.