rss

EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP EXPRESA SU COMPROMISO CON EL EMPODERAMIENTO ECONÓMICO DE LAS MUJERES EN TODO EL MUNDO.

English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, اردو اردو, Русский Русский

 

“Al invertir en las mujeres del mundo, estamos invirtiendo en familias, en prosperidad y en la paz”. – Presidente Donald J. Trump

PROMOVER EL EMPODERAMIENTO ECONÓMICO DE LAS MUJERES: El Gobierno Trump está anunciando una iniciativa histórica orientada a empoderar a las mujeres en todo el mundo para que alcancen su potencial económico.

  • En el día de hoy, el Gobierno Trump lanzó la Iniciativa para el Desarrollo y la Prosperidad Global de la Mujer (Women’s Global Development and Prosperity, W-GDP), la primera estrategia que abarca a todas las instituciones gubernamentales y se enfoca en la participación plena y libre de las mujeres en la economía global.
  • A través de la Iniciativa W-GDP, el Gobierno aprovechará la enorme oportunidad que la promoción de la mujer en la economía representa para el crecimiento del producto bruto interno mundial.
  • El objetivo es llegar a 50 millones de mujeres en el mundo en desarrollo, desde el inicio de la gestión del Gobierno Trump en 2017 y hasta 2025.
  • El Presidente firmó un Memorando Presidencial de Seguridad Nacional y dio instrucciones a la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (U.S. Agency for International Development, USAID) de que asigne un monto inicial de US$ 50 millones al nuevo fondo de W-GDP.
  • La Iniciativa W-GDP se centrará en tres pilares:
    • Contribuir a que las mujeres prosperen en la fuerza laboral mejorando su acceso a la educación de calidad y a la adquisición de habilidades;
    • Continuar los esfuerzos para financiar y apoyar el emprendimiento femenino y el acceso de las mujeres a capitales, mercados, asistencia técnica y tutoría; y
    • Trabajar para identificar y reducir los obstáculos políticos, legales y reglamentarios a la participación de las mujeres en la economía global y promover prácticas mejoradas.

POSIBILITAR OPORTUNIDADES QUE GARANTICEN LA ESTABILIDAD GLOBAL: Cuando se empodera a las mujeres, estas impulsan el crecimiento económico y contribuyen a generar sociedades estables.

  • El crecimiento y la estabilidad que las mujeres con empoderamiento económico aportan a la economía global beneficia a todos:
    • Cuando las mujeres tienen empoderamiento económico, invierten en sus familias y comunidades, impulsan el crecimiento económico y generan sociedades más estables.
    • Las investigaciones demuestran que promover la participación económica de las mujeres, sobre todo en los países en desarrollo, podría impulsar el crecimiento económico mundial en US$ 12 billones para 2025.
  • Lamentablemente, en muchos países las mujeres enfrentan obstáculos significativos a la participación plena y libre en la economía global.
    • En 104 países, hay restricciones legales que impiden que las mujeres desempeñen determinados trabajos, lo que inhibe que más de 2700 millones de mujeres tengan las mismas opciones laborales que los hombres.
  • A pesar de representar la mitad de la población mundial, las mujeres únicamente son dueñas de un tercio de las empresas formales del mundo y tienen un acceso menor —o nulo—a servicios financieros, mercados y bienes.

POTENCIAR NUESTROS ESFUERZOS: Mejorar el rol y la posibilidad de las mujeres de participar en la economía global es una cuestión clave y una prioridad fundamental para el presidente Donald J. Trump.

  • En la Cumbre de Líderes del G20 de 2017, el presidente Trump y los socios globales anunciaron la primera Iniciativa Financiera para Mujeres Emprendedoras (Women Entrepreneurs Finance Initiative, We-Fi).
    • La iniciativa está encaminada para recaudar más de USD 1.600 millones de capital.
  • Con ocasión del Día Internacional de la Mujer de 2018, el gobierno de Trump lanzó el Desafío WomenConnect para aumentar el acceso de las mujeres a la tecnología digital y acortar la brecha de géneros.
  • A través de la Iniciativa 2X Women, la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero (Overseas Private Investment Corporation, OPIC) está movilizando US$ 1.000 millones para apoyar a las mujeres en el mundo en desarrollo.
  • El presidente Trump ha refrendado leyes bipartidistas, incluidas la Ley sobre Mujeres, Paz y Seguridad (Women, Peace, and Security Act); la Ley BUILD; y la Ley de Emprendimiento y Empoderamiento Económico de la Mujer (Women’s Entrepreneurship and Economic Empowerment Act).

PRODUCTOS DEL LA INICIATIVA W-GDP: El gobierno de Trump se complace en anunciar estas alianzas y programas nuevos y ampliados como parte de la iniciativa W-GDP.

  • El Fondo de W-GDP: Con un volumen inicial de US$ 50 millones, este nuevo fondo financiará programas innovadores y eficaces que promuevan el empoderamiento económico de las mujeres, incluidos los siguientes:
    • El Fondo de Incentivos: se destinarán US$ 20 millones a incentivar nuevos programas en el terreno, incluidas asociaciones con organismos gubernamentales y el sector privado.
    • The Women’s Impact Livelihood Bond II: Una garantía parcial de US$ 100 millones en préstamos para mujeres emprendedoras y empresas que apoyen a las mujeres en Asia Meridional y el Sudeste Asiático.
    • The PepsiCo Partnership: Una alianza de USAID y PepsiCo en Bengala Occidental, India, para potenciar el empoderamiento económico de las mujeres a lo largo de las cadenas de suministro de agricultura de PepsiCo.

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.