rss

 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: МИНИСТЕРСКАЯ ВСТРЕЧА ПО ВОПРОСУ СОДЕЙСТВИЯ БУДУЩЕМУ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
13 февраля 2019 года

 

 

РАБОТА НАД НАИБОЛЕЕ СЛОЖНЫМИ ПРОБЛЕМАМИ РЕГИОНА

  • На Ближнем Востоке существует немало вызовов. От распространения оружия до гуманитарного кризиса, терроризма и энергетической безопасности, эти и другие вопросы представляют серьёзную угрозу для стабильности в регионе и для безопасности во всем мире.
  • Министерская встреча даст новый толчок работе над решением этих проблем, вдохнув новую жизнь в наши альянсы и партнёрские связи. Она даст странам возможность поделиться своими оценками региона и предложить идеи решения наших общих проблем.
  • Повестка дня охватывает широкий спектр вопросов. В неё войдут обсуждение усилий Администрации по содействию всестороннему и прочному миру между Израилем и палестинцами, а также дискуссия, посвящённая решению проблемы продолжающегося регионального гуманитарного кризиса. Госсекретарь представит обновленную информацию по ситуации в Сирии и расскажет о приоритетах США в регионе, включая обеспокоенность деструктивной деятельностью Ирана.
  • Обсуждения в небольших группах предоставят министрам возможность сосредоточиться на таких конкретных вопросах, вызывающих беспокойство, как разработка и распространение ракет, кибербезопасность и новые угрозы, терроризм и нелегальная финансовая деятельность.
  • Министров из различных стран мира попросили выступить в роли ведущих каждого из обсуждений в группах в рамках министерской встречи, что позволит вести разговор непринуждённо и динамично.
  • Отстаивая собственные интересы, Соединённые Штаты ожидают того же подхода и от других стран и приветствуют различные мнения. Мы надеемся, что искреннее обсуждение приведёт к новому, новаторскому мышлению и нахождению решений старых, повторяющихся проблем.

 ПРОДВИЖЕНИЕ КРЕПКИХ СОЮЗОВ И ПАРТНЁРСТВ

  • Министерская встреча укрепит наши существующие союзы, такие как союз между Соединёнными Штатами и соорганизатором министерской встречи – Польшей. В этом году мы отмечаем 100-ю годовщину наших крепких дипломатических связей с Польшей. Министерская встреча является ярким признаком нашего стратегического партнёрства, выходящего за пределы двусторонних вопросов и включающего общие глобальные интересы. Она будет также опираться на наши новые партнёрства с различными странами мира.
  • Ожидается, что во встрече примут участие министры из более, чем 50 стран, что сделает эту министерскую встречу историческим событием. Среди участников будут такие региональные партнёры, как Израиль, Иордания, Саудовская Аравия, ОАЭ, Бахрейн и Катар, а также партнёры из других регионов мира – Великобритания, Южная Корея, Бразилия, Италия и Кения.
  • Под твёрдым руководством Америки эта новая платформа для сотрудничества улучшит координацию и расширит круг участников коллективных решений проблем региона.
  • Успех кампании против ИГИЛ показывает, чего могут достичь страны с общими интересами, работая совместно в регионе. На министерской встрече по теме ИГИЛ, недавно состоявшейся в Вашингтоне, отмечалось физическое поражение Халифата ИГИЛ в Ираке и Сирии.

РАМКИ ДЛЯ ЗАДАНИЯ ИМПУЛЬСА ПРОГРЕССУ И  ПОДДЕРЖАНИЯ ДИНАМИКИ

  • Соединённые Штаты рассматривают эту министерскую встречу, как начало разговора между странами. Госсекретарь Помпео призовёт страны к продолжению диалога, который они начнут на министерской встрече.
  • Для продвижения этой цели Соединённые Штаты и Польша объявят о создании последующих рабочих групп, которые будут принимать у себя страны-партнёры по всему миру для проведения рабочих встреч в предстоящие месяцы.
  • Эти группы будут поддерживать динамику конкретных инициатив для содействия миру и стабильности в регионе.

Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/02/289416.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.