rss

Os Estados Unidos se Preparam para Entregar Ajuda aos Venezuelanos na Fronteira Brasil-Venezuela

English English, Español Español

Departamento de Estados dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para Divulgação Imediata
Folha Informativa
22 de fevereiro de 2019

 

Em 22 de fevereiro, os Estados Unidos e seus parceiros começaram a pré-posicionar a ajuda humanitária adicional aos venezuelanos em Boa Vista, Brasil, nas proximidades da fronteira Brasil-Venezuela. Essa assistência humanitária capaz de salvar vidas é composta de 178 toneladas métricas de suprimentos de alimentos adquiridos localmente e está pronta para ser entregue a venezuelanos que sofrem de grave escassez de alimentos dentro da Venezuela. Esta ajuda inclui:

  • Kits de alimentos contendo arroz, feijão, açúcar e sal para alimentar cerca de 3.500 pessoas por 10 dias; e
  • Arroz adicional para alimentar cerca de 6.100 pessoas por um mês.

Para salvar vidas, esta ajuda crítica deve poder entrar na Venezuela. O governo dos EUA está coordenando com os governos da região e com nossos parceiros humanitários regionais para garantir que os sistemas estejam prontos para transportar de maneira segura e eficiente essa ajuda para dentro da Venezuela e alcançar os venezuelanos.

Os Estados Unidos aplaudem o Brasil por trabalhar em parceria conosco para tornar possível essa ajuda e por fornecer contribuições adicionais de assistência humanitária.

Os Estados Unidos continuam comprometidos em ajudar o povo da Venezuela, e essa assistência não é a primeira – e não será a última – que o povo americano envia para ajudar os necessitados.

Desde o ano fiscal de 2017, os Estados Unidos forneceram mais de US$ 140 milhões – incluindo quase US$ 97 milhões em assistência humanitária e aproximadamente US$ 43 milhões em desenvolvimento e assistência econômica – para apoiar os generosos esforços dos países da região que abrigam quase 3,4 milhões de pessoas que fugiram do caos na Venezuela.

Isso inclui mais de US$ 10,5 milhões em ajuda humanitária para os venezuelanos deslocados no Brasil, particularmente no estado fronteiriço de Roraima, reforçando os esforços de resposta de emergência do governo brasileiro.

Além disso, em 24 de janeiro de 2019, o secretário Pompeo anunciou que os Estados Unidos estão prontos para fornecer mais de US$ 20 milhões em financiamento adicional para apoiar atividades de assistência humanitária na Venezuela. Esse financiamento adicional está sendo usado, em parte, para obter suprimentos humanitários que estão sendo pré-posicionados nas fronteiras da Venezuela com a Colômbia e o Brasil.

Continuamos a avaliar as necessidades humanitárias em toda a região para determinar que  assistência adicional podemos oferecer.

Agradecemos imensamente a generosidade e a compaixão dos países do hemisfério que hospedam os mais de 3 milhões de venezuelanos que fugiram da crise em seu país. Elogiamos as contribuições humanitárias feitas por todos os doadores e incentivamos contribuições adicionais para atender às crescentes necessidades humanitárias.

A assistência humanitária é fundamental para salvar as vidas dos venezuelanos, mas não melhorará as condições políticas e econômicas responsáveis por essa crise. Continuamos a encorajar as autoridades relevantes na Venezuela a implementar imediatamente as reformas econômicas e políticas necessárias para acabar com a hiperinflação, a escassez de suprimentos e a corrupção no centro dessa crise.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.