rss

Празднование Международного женского дня

العربية العربية, English English, Español Español, Français Français, Português Português, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Помпео
8 марта 2019 года

 

Соединенные Штаты с гордостью отмечают 8 марта Международный женский день. Мы выражаем нашу благодарность самым разным женщинам и девочкам во всём мире, которые вносят огромный вклад в подержку тех, кто сталкивается с вызовами и трудностями, и помогают своим общинам и странам встать на путь достижения большего прогресса. Соединенные Штаты вновь заявляют о своей поддержке тех женщин, которые руководят работой компаний и правительственных ведомств, которые меняют чьи-то жизни в классах и лабораториях, которые вносят вклад в оказание содействия семьям и общинам, и которые находят решения для предотвращения болезней и искоренения нищеты. По-прежнему сохраняются барьеры на пути к равноправию женщин. Слишком много, где женщины и девочки до сих пор не пользуются основными правами и лишены возможности занять своё законное место в обществе. Мы стремимся к миру, в котором женщины и девочки могут свободно реализовать свой потенциал и жить достойно вместе со своими семьями, общинами и странами.

Как мы говорили вчера на церемонии вручения премий «Cамые отважные женщины мира», смелые женщины вдохновляют на создание лучшего общества и играют важную роль в построении мира, процветания и безопасности для всех. Соединенные Штаты с гордостью чествуют этих замечательных отважных женщин, олицетворяющих столь многих, кто работает на благо общества и грядущих поколений. Международный женский день служит напоминанием о том, что мы должны вновь заявить о своей приверженности гендерному равенству и помнить о тех, кто был до нас и осознавал необходимость отстаивать права половины населения для общего блага.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/290093.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.