rss

يوم المرأة العالمي 2019

English English, Español Español, Français Français, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी, Русский Русский, Português Português

البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
8 آذار/مارس 2019

 

نكرم في يوم المرأة العالمي النساء في مختلف أنحاء العالم لدورهن الحيوي في تشكيل مجتمعاتنا المحلية وأسرنا وحكوماتنا وأعمالنا التجارية وتعزيزها، ونحتفل برؤيتهن وقيادتهن وشجاعتهن، كما نعيد التأكيد على التزامنا بتعزيز تكافؤ الفرص للنساء في كل مكان.

أحرزنا تقدما هائلا في الكفاح من أجل المساواة والعدالة للجميع من خلال جهود النساء الرائدات المتميزات في الولايات المتحدة ومختلف أنحاء العالم. وقد دعمت حكومتي مبادرات ترمي إلى تعزيز تمكين المرأة الاقتصادي العالمي من خلال الأعمال التجارية والتكنولوجيا وزيادة إمكانية الحصول على رأس المال. وتشمل هذه المبادرات مبادرة تمويل رائدات الأعمال والمجلس الكندي الأمريكي لدعم رائدات وقائدات الأعمال ومبادرة 2X Women من مؤسسة الاستثمار الخاص في الخارج وتحدي WomenConnect من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.

وقعت في خلال هذا العام على مذكرة رئاسية للأمن القومي لإطلاق مبادرة المرأة العالمية للتنمية والازدهار، وهي مبادرة تم تصميمها لمساعدة ما لا يقل عن 50 مليون امرأة في البلدان النامية على المشاركة الكاملة والحرة في اقتصاداتهن المحلية بحلول العام 2025. وتمثل هذه المبادرة التاريخية أول نهج متكامل للحكومة الاتحادية تجاه التمكين الاقتصادي للمرأة في مختلف أنحاء العالم وخطوة هائلة في مجال دعم المرأة. وتقوم مبادرة المرأة العالمية للتنمية والازدهار بتنسيق جهودها مع الأفراد في القطاع الخاص والمجتمع المدني والمجتمع الدبلوماسي والكونغرس لتعزيز تنمية القوى العاملة والتدريب على المهارات وتحسين الحصول على رأس المال وتنفيذ الإصلاحات التي تمكن من زيادة المشاركة الاقتصادية. وتؤدي مشاركة المرأة في القوى العاملة بدون تمييز وظلم إلى دول أقوى وأكثر أمنا وحرية.

تكافح إدارتي من أجل النساء في الولايات المتحدة في ما تسعى إلى دعم النساء في مختلف أنحاء العالم في آن معا. وتوفر إدارتي إعفاءات ضريبية إلى الوالدين عن طريق مضاعفة الإعفاء الضريبي للأطفال والحفاظ على ائتمان رعاية الطفل والأشخاص التابعين، وذلك من خلال قانون التخفيضات الضريبية والوظائف. وبلغت بطالة النساء في الولايات المتحدة أدنى مستوى لها في خلال 65 سنة بفضل سياساتنا الاقتصادية، وقد ازداد عدد العاملات اليوم بأكثر من مليونين بالمقارنة مع عدد العاملات في تشرين الثاني/نوفمبر 2016.

في ما نحتفل بيوم المرأة العالمي، نقر بأن المرأة قادرة على الاستثمار أكثر في أسرتها ومجتمعاتها المحلية عندما تكون ممكنة اقتصاديا، مما ينتج أثرا مضاعفا يحفز النمو الاقتصادي ويساهم في الاستقرار العالمي. ما زلنا متيقظين في سعينا لتحقيق المساواة وكفاءة الفرص حتى يتسنى لكافة النساء السير في مسارات جديدة وتحقيق أحلامهن والوصول إلى إمكاناتهن الكاملة.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.