rss

वित्तीय वर्ष 2020 विकास और मानवीय सहायता बजट अनुरोध

English English, Français Français, اردو اردو, Português Português, Español Español, Русский Русский

तथ्य पत्रक
तत्काल रिलीज के लिए
सोमवार, 11 मार्च 2019
प्रेस प्रवक्ता कार्यालय
टेलीफोन: +1.202.712.4320 | ईमेल: [email protected]

 
 

राष्ट्रपति का USAID के लिए वित्तीय वर्ष (FY) 2020 का बजट अनुरोध उन रणनीतिक निवेश के माध्यम से अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा को मज़बूत करने के हमारे प्रयासों को आगे बढ़ाना जारी रखता है जो रास्ते को आत्म-निर्भरता की ओर प्रोत्साहित करते हैं। बजट में उस दिन का खाका खींचा गया है, जब USAID की विकास सहायता की ज़रूरत नहीं होगी। USAID के तहत भागीदार देशों की सरकारों, नागरिक समाज और निजी क्षेत्र को आत्मनिर्भर बनाने के लिए मदद दी जाती है, जिसे किसी देश की अपनी विकास संबंधी चुनौतियों के लिए योजना बनाने, वित्तपोषण करने और समाधानों को क्रियान्वित करने की क्षमता के रूप में परिभाषित किया जाता है। वित्तवर्ष 2020 के बजट में राष्ट्रपति की राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में उल्लिखित अमेरिकी लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने और उनके मूल्यों की रक्षा के लिए राष्ट्रपति की प्रतिबद्धता को पूरा करने का भी ख्याल रखा गया है। बजट में संघर्ष की पहुंच को कम करने; महामारी के प्रसार को रोकने; और हिंसा, अस्थिरता, अंतर्राष्ट्रीय अपराध और अन्य सुरक्षा खतरों के कारकों का मुकाबला करने के लिए महत्वपूर्ण निवेश शामिल है।

वित्तीय वर्ष 2020 के बजट अनुरोध की खास बातें

स्टेट डिपार्टमेंट और USAID के लिए वित्तीय वर्ष 2020 के राष्ट्रपति का बजट अनुरोध $40 बिलियन का है, जिसमें सहायता के रूप में $19.2 बिलियन की राशि शामिल है जिसका पूर्ण या आंशिक प्रबंधन USAID करता है। यह बजट USAID के लिए अमेरिकी सुरक्षा और समृद्धि को बढ़ावा देने हेतु उन निवेशों के माध्यम से अमेरिकी सरकार के प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के उसके प्रयासों को जारी रखने के लिए आवश्यक संसाधन प्रदान करेगा जो अधिक स्थिर, लचीले, और ऐसे लोकतांत्रिक समाजों का समर्थन करें, जो आत्मनिर्भर, और अपनी विकास यात्रा का नेतृत्व करने में सक्षम हों, और जो अमेरिकी व्यवसायों के लिए बाज़ार खोलें।

यह बजट अनुरोध निम्नलिखित लक्ष्यों को पूरा करने के लिए USAID को सक्षम बनाएगाः

घर और बाहर अमेरिका की सुरक्षा को संरक्षित करना

• हिंद-प्रशांत क्षेत्र में अमेरिकी रणनीतिक हितों को संरक्षित करना: बजट मुक्त, खुले और सुरक्षित हिंद-प्रशांत क्षेत्र को बढ़ावा देने के मकसद से स्टेट डिपार्टमेंट और USAID के लिए आर्थिक और सुरक्षा सहायता $1.8 बिलियन प्रदान करेगा। प्रशासन की हिंद-प्रशांत रणनीति संप्रभुता, कानून के शासन, खुले बाज़ार, निष्पक्ष और पारस्परिक व्यापार ढांचे, पारदर्शिता और सुशासन, नेविगेशन की स्वतंत्रता, और निजी क्षेत्र के नेतृत्व में विकास के लिए सम्मान पर आधारित क्षेत्र के लिए एक दृढ़ और स्थायी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करती है। अमेरिकी समर्थन हमारे सहयोगियों और भागीदारों को अपनी एक स्वतंत्र आवाज़ देता है।

• महाशक्ति वाली प्रतिस्पर्धा जीतने के हमारे प्रयासों को आगे बढ़ाना: बजट यूरोप, यूरेशिया और मध्य एशिया में रूसी प्रभाव का मुकाबला करने, द्विपक्षीय संबंधों और क्षेत्र में पश्चिमी तालमेल को आगे बढ़ाने; मुक्त और स्वतंत्र मीडिया को बढ़ावा देने वाले नागरिकों के प्रति जवाबदेह शासन का समर्थन करने; और भ्रष्टाचार से जूझने में सहायता के लिए स्टेट डिपार्टमेंट और USAID के लिए $661 मिलियन मुहैया कराएगा।

• टिकाऊ स्थिरता, शांति और लोकतंत्र को प्रोत्साहित करने के लिए अवसरों को विस्तारित करना: राष्ट्रपति के अनुरोध के साथ, USAID शांति, उत्साह और स्थिरता को बढ़ावा देने वाले जवाबदेह, नागिरकों के प्रति उत्तरदायी, लोकतांत्रिक शासन और आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने के प्रयासों को जारी रखेगा। बजट पश्चिमी गोलार्ध में मानव, मादक द्रव्य, धन और हथियारों की तस्करी के लिए आपराधी गिरोहों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले अवैध रास्तों पर सुरक्षा बढ़ाने के लिए भी धन मुहैया कराएगा। बजट वेनेजुएला के लिए लोकतंत्र सहायता भी जारी रखेगा, इसमें वहां एक लोकतांत्रिक सरकार के गठन में मदद करने के लिए हस्तांतरण अधिकार के रूप में स्टेट डिपार्टमेंट और USAID द्वारा प्रबंधित कार्यक्रमों का समर्थन करने हेतु $500 मिलियन तक की राशि समेत अतिरिक्त धनराशि प्रदान करने या वहां के संकट का जवाब देने के लिए नया लचीलापन शामिल है।

• धार्मिक और जातीय अल्पसंख्यकों को समर्थन और संरक्षण देना: राष्ट्रपति का अनुरोध स्टेट डिपार्टमेंट और USAID द्वारा प्रबंधित कार्यक्रमों में सहायता के लिए $150 मिलियन का निवेश करेगा, जो कि मध्य पूर्व और अन्य क्षेत्रों में इस्लामिक स्टेट इन इराक एंड सीरिया (ISIS), अल क़ायदा और अन्य आतंकवादी संगठनों द्वारा की गई तबाही से उबरने वाले धार्मिक और जातीय अल्पसंख्यकों की सहायता करेगा।
आत्मनिर्भरता के सफर को प्रोत्साहित करना

• देशों के अपने घरेलू संसाधनों को जुटाना: राष्ट्रपति के अनुरोध में आत्मनिर्भरता के वित्तपोषण में निवेश करने का प्रस्ताव है, जो घरेलू संसाधन जुटाने (DRM), राजकोषीय पारदर्शिता, निजी-क्षेत्र की सहभागिता, सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन और पूंजी बाज़ार के विस्तार के माध्यम से देशों की क्षमताओं को सुधारने और उनके स्वयं के विकास का प्रबंधन करेगा।

• निजी क्षेत्र के विस्तार के लिए नए अवसर निर्मित करना: बजट में अनुमान लगाया गया है कि मौजूदा समय में स्टेट/USAID पोस्ट, मिशन और क्षेत्रीय ब्यूरो आज USAID डेवलपमेंट क्रेडिट अथॉरिटी के निर्माण पर नए डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्पोरेशन (DFC) के साथ प्रशासन की प्राथमिकताओं के समर्थन में नवाचारी वित्तीय साधनों को खरीदने के लिए $50 मिलियन का उपयोग करेंगे। यह DFC के विकास-वित्त साधनों का लाभ उठाने और अमेरिकी विदेश नीति तथा विकास लक्ष्यों के समर्थन में निजी क्षेत्र का निवेश जुटाने के लिए काम करेगा।

• महत्वपूर्ण संक्रमण वातावरण में त्वरित प्रतिक्रिया प्रदान करना: राष्ट्रपति के अनुरोध में $122 मिलियन की राशि शामिल है, जो हमारी त्वरित प्रतिक्रिया देने और उभरते लोकतंत्रों को स्थिर करने की क्षमता को बढ़ाते हैं।
आर्थिक प्रगति और नौकरी सृजन के लिए अमेरिका के प्रतिस्पर्धी लाभ का नवीनीकरण करना

• वाणिज्य और व्यापार को उत्प्रेरित करना: बजट आपसी समृद्धि को बढ़ाने के लिए अमेरिका और अफ्रीकी साझेदारों के बीच व्यापार और निवेश बढ़ाने के लिए राष्ट्रपति की नई पहल “प्रॉस्पर अफ्रीका” के लिए $50 मिलियन प्रदान करेगा। बजट व्यापार-सुविधा को भी बढ़ावा देता है, और उन आर्थिक सुधारों का समर्थन करता है जो भ्रष्टाचार से भिड़ते हैं, पारदर्शिता और जवाबदेही को बढ़ावा देते हैं और बाजारोन्मुख शासन और संस्थानों को मज़बूत करते हैं।

• महिलाओं को अपनी पूर्ण आर्थिक क्षमता तक पहुंचने के लिए अवसरों को विस्तार देना: बजट में महिलाओं के वैश्विक विकास और समृद्धि (W-GDP) फंड के लिए उनके प्रशिक्षण और कौशल विकास का समर्थन करने, महिला उद्यमियों के लिए वित्त तक पहुंच का विस्तार करने और महिलाओं के लिए बाधाओं को कम करके सक्षम वातावरण में सुधार करने वाले अमेरिकी सरकार के व्यापक प्रयासों का समर्थन करने के लिए $100 मिलियन की राशि शामिल है।

• निजी क्षेत्र के साथ रणनीतिक साझेदारी का लाभ उठाना: विकास को संचालित करने के लिए निजी क्षेत्र की संपत्ति, कौशल और वित्तीय संसाधनों का उपयोग करना। राष्ट्रपति का अनुरोध बिजली उत्पादन और आर्थिक भागीदारी के लिए नए अवसर पैदा करने में निजी निवेश को सुविधाजनक बनाने हेतु पावर अफ्रीका को $70 मिलियन डॉलर का प्रावधान करता है। बजट में हमारे कार्यान्वयन करने वाले साझेदारों की संख्या बढ़ाने के लिए नई भागीदारी पहल हेतु $20 मिलियन का प्रावधान है ताकि उसमें अधिक छोटे समुदायों और आस्था आधारित संगठनों को शामिल किया जाए।

कारगर कार्यक्रमों में निवेश करना

• मानवीय संकटों और खाद्य असुरक्षा की प्रतिक्रिया में नेतृत्व प्रदान करना: राष्ट्रपति के $6.3 बिलियन के अनुरोध से संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया भर में संकट में सबसे बड़ा अकेला दानदाता बना रहेगा। पहले के बचे संसाधनों के साथ, 2019 और 2020 के लिए औसत कार्यक्रम के स्तर उच्चतम सालाना अमेरिकी मानवीय सहायता कार्यक्रम को बनाए रखेंगे। तात्कालिक मानवीय राहत के अलावा, बजट संघर्ष और प्राकृतिक आपदाओं के पीड़ितों को खाद्य सुरक्षा के लिए $492 मिलियन की राशि के माध्यम से खाद्य सुरक्षा के अंतर्निहित कारणों को दूर करेगा, जिसमें $123 मिलियन लचीलेपन वाली यानी रेजिलिएंस गतिविधियों के लिए होगा।

• वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना और बीमारी के फैलाव को रोकना: बजट वैश्विक स्वास्थ्य निवेशों के लिए $6.3 बिलियन प्रदान करेगा, जिसमें एड्स राहत के लिए राष्ट्रपति की आपात योजना (PEPFAR) और एड्स, टीबी और मलेरिया से लड़ने हेतु वैश्विक फंड के लिए $4.3 बिलियन, और USAID वैश्विक स्वास्थ्य कार्यक्रम (GHP-USAID) के लिए $2.04 बिलियन की राशि शामिल है। USAID और स्टेट डिपार्टमेंट के वैश्विक स्वास्थ्य कार्यक्रम तीन लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए वैश्विक प्रयासों में योगदान करते हैः HIV/एड्स महामारी को नियंत्रित करना; शिशु और मातृ मृत्यु को रोकना; और संक्रामक रोगों का मुकाबला करना। USAID राष्ट्रपति की मलेरिया पहल, ग्लोबल हेल्थ सिक्योरिटी एजेंडा, पोषण, टीबी, उपेक्षित उष्णकटिबंधीय बीमारियों, परिवार नियोजन और महिलाओं के स्वास्थ्य सहित कई तरह की स्वास्थ्य प्राथमिकताओं पर काम करना जारी रखेगा। बजट प्रशासन की PEPFAR रणनीति के आखिरी साल का पूर्ण वित्त पोषण करेगा, जो सभी मौजूदा रोगियों के उपचार और विश्व के शीर्ष HIV/AIDS दानदाता के रूप में अमेरिका की हैसियत को बरकरार रखेगा। वैश्विक फंड की आगामी छठी पुनःपूर्ति के नए वादे के साथ, अमेरिका अन्य दानदाताओं द्वारा वादा किए गए प्रत्येक 3 डॉलर के लिए अपनी ओर से 1 डॉलर की पेशकश करेगा, जिससे कि दूसरों को अपनी प्रतिबद्धता बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन मिले और एक ज्यादा बड़ी पुनःपूर्ति की व्यवस्था हो।

अमेरिकी करदाताओं के प्रति प्रभावशीलता और जवाबदेही सुनिश्चित करना

• खर्च होने वाले हर डॉलर के प्रभाव को अधिकतम करना: राष्ट्रपति के अनुरोध से विदेशी सहायता कार्यक्रमों के डिजाइन को मजबूत करने, साझेदारों के साथ अभिनव पुरस्कारों और सह-निर्माण के बढ़ते उपयोग, कठोर निगरानी और मूल्यांकन, कार्यक्रम और वित्तीय ऑडिट के लिए बेहतर प्रतिक्रिया और सीखे गए सबकों पर व्यवस्थित अमल के ज़रिए जवाबदेही और पारदर्शिता में सुधार होगा।

• USAID के रूपांतरण के ज़रिए प्रभावशीलता बढ़ाना: बजट प्रशासन की नीतियों और प्राथमिकताओं के साथ विदेशी सहायता का तालमेल बैठाता है; अधिक लचीला कार्यबल प्रस्तावित करता है; और निरंतर सुधार, रचनात्मकता और जवाबदेही को बढ़ावा देता है।

• मानवीय सहायता परिणामों को अनुकूलित करना: राष्ट्रपति के बजट के अनुरोध में USAID में सभी विदेशी मानवीय सहायता के क्रियान्वयन को समेकित करने और एक नए अधिक लचीले विनियोग खाते के माध्यम से, मानवीय ज़रूरतों को विकसित करने के लिए सबसे कारगर ढंग से और निर्बाध रूप से जवाब देने, संयुक्त राष्ट्र में अत्यधिक सुधार हासिल करने, अन्य दानदाताओं को प्रेरित करने का प्रस्ताव है। यह पुनर्गठन स्टेट और USAID की तुलनात्मक शक्तियों पर आधारित है जो कि स्टेट और USAID दोनों के लिए सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के अधिकार के अंतर्गत नए वरिष्ठ, साझा नेतृत्व संरचना के तहत है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें