rss

Administrador da USAID Mark Green sobre a Solicitação de Orçamento para o Ano Fiscal 2020

Español Español, English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو, Русский Русский

Declaração
Para Divulgação Imediata
11 de março de 2019
Escritório de Relações de Imprensa

 

Hoje, o presidente Trump publicou a sua Solicitação de Orçamento para o Ano Fiscal (FY) 2020, que inclui um total de 40 bilhões de dólares para o Departamento de Estado e a Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID). O Orçamento promoverá a abordagem da USAID ao apoiar governos, sociedade civil e o setor privado nos países que são nossos parceiros ao longo de suas jornadas de autossuficiência e através da construção de capacidades e compromissos para planejar, financiar e implementar soluções aos seus desafios de desenvolvimento. O Orçamento do Ano Fiscal 2020 mantém o princípio de que os doadores precisarão intensificar e realizar suas proporções equitativas para apoiar o crescimento econômico e o desenvolvimento mundo afora, a fim de enfrentar as crises humanitárias. 

O Orçamento reflete os esforços de reorganização interna da nossa Agência (“Transformação da USAID”) para fazer com que ela seja mais focada no campo, alinhada funcionalmente e capaz de realizar a nossa Missão de promover as metas da política externa americana. O Orçamento do Ano Fiscal 2020 propõe otimizar a assistência humanitária americana através de uma nova conta consolidada de apropriação e de uma estrutura de implementação de programas. Ele também vislumbra transformar como nós investimos em desenvolvimento através de poderosas ferramentas, como um maior engajamento com o setor privado, mobilização de mais recursos locais e impulsionando a nova Corporação Financeira ao Desenvolvimento e as relações diplomáticas orientadas pelo Departamento de Estado, a fim de reduzir a necessidade de assistência estrangeira. 

Com os recursos do Orçamento, a USAID continuará a contribuir para os esforços da nossa nação, a fim de promover a dignidade e a prosperidade, bem como a tolerância religiosa e étnica, a inclusividade e a liberdade, tanto como uma expressão dos valores fundamentais americanos como para ajudar a construir parceiros abertos e florescentes para os Estados Unidos em prol da segurança nacional e da prosperidade econômica da América. Por conseguinte, o Orçamento solicita recursos adicionais para apoiar minorias religiosas e étnicas no Oriente Médio e em outros lugares, a fim de oferecer assistência emergencial, estabelecer meios de subsistência, restituir infraestruturas e promover normas de tolerância e coexistência. O Orçamento também propõe continuar programas fundamentais para combater a influência maligna russa e incrementa significativamente os níveis de financiamento para expandir a Estratégica Indo-Pacífico do Governo. 

A Solicitação de Orçamento para o Ano Fiscal 2020 do presidente inclui 19,2 bilhões de dólares para contas que a USAID administra completa ou parcialmente. Com o financiamento solicitado pelo presidente, dedicados homens e mulheres da USAID continuarão a ajudar os países em desenvolvimento a realizarem o progresso na direção da autossuficiêmcoa e da prosperidade, que erradicarão, por sua vez, a necessidade de assistência ao desenvolvimento. 


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.