rss

Эскалация нападений в сирийской провинции Идлиб

العربية العربية, English English, Français Français

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Заместителя Официального представителя Роберта Палладино
14 марта 2019 года

 

Соединенные Штаты серьёзно обеспокоены относительно эскалации насилия в последние дни в провинции Идлиб и соседних районах, которая вызвана авиаударами и артобстрелами, осуществляемыми Россией и режимом Асада. Несмотря на утверждения России о том, что эти операции нацелены против террористов, они привели к десяткам жертв среди гражданского населения и включали удары по работникам экстренных служб, пытающихся спасать жизни на местах. Эти чудовищные нападения на гражданскую инфраструктуру и поселения для внутренне перемещённых лиц должны немедленно прекратиться.

Соединенные Штаты вновь заявляют, что эта эскалация нападений на Идлиб создает угрозу дестабилизации окружающего региона и усугубления уже существующей гуманитарной катастрофы в Сирии. Как участник соглашения о прекращении огня в Идлибе, заключённое в сентябре 2018 года с Турцией, Россия несёт полную ответственность за эти наступательные операции в северной части провинции Хама и южной части провинции Идлиб. Мы призываем все стороны, включая Россию и сирийский режим, выполнять свои обязательства и проводить деэскалацию насилия в регионе, защищать всех гражданских лиц, в том числе гуманитарных работников, и предоставлять беспрепятственный гуманитарный доступ для преодоления гуманитарной катастрофы, созданной силами режима Асада.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/03/290371.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.