rss

تمويل إضافي للدفاع المدني السوري والآلية الدولية المحايدة والمستقلة للأمم المتحدة

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, Русский Русский

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
للنشر الفوري
بيان لنائب المتحدث روبرت بلادينو
14 آذار/مارس، 2019

 

تنوي الولايات المتحدة، بتوجيه من الرئيس ومشروطة بموافقة الكونغرس، تقديم 5 ملايين دولار لمواصلة العمليات الحيوية المنقذة للحياة للخوذ البيضاء في سوريا وكذلك لدعم الآلية الدولية المحايدة والمستقلة للأمم المتحدة المكلفة بالمساعدة في إجراء التحقيق والملاحقة القضائية للأشخاص المسؤولين عن أخطر الجرائم المرتكبة في سوريا بموجب القانون الدولي منذ آذار/مارس 2011. وأفصح الممثل الخاص للتواصل حول سوريا والمبعوث الخاص للتحالف الدولي لدحر داعش السفير جيمس جيفري علنا عن هذه المساهمات هذا اليوم في مؤتمر بروكسل الثالث لدعم مستقبل سوريا والمنطقة. وإن هذه المساهمات المقدمة للخوذ البيضاء والألية الدولية المحايدة والمستقلة للأمم المتحدة، فضلا عن تلك المقدمة في السنة الماضية، تُظهر التزام الولايات المتحدة ودعمها المستمر للعدالة والمسائلة في سوريا.

إن حكومة الولايات المتحدة تدعم بقوة عمل الخوذ البيضاء. إذ قاموا بإنقاذ أكثر من 114,000 شخص منذ بدء النزاع، بما في ذلك ضحايا هجمات الأسد الكيمياوية الوحشية. وهم، ومع أكثر من 2800 متطوع، يواصلون تقديم عمليات البحث والإنقاذ والاستجابة لحالات الطوارئ والإنقاذ المبكر لمساعدة المدنيين في المناطق الخارجة عن سيطرة النظام.

ويقوم رجال الاستجابة الأولية الأبطال بالوظيفة الأكثر خطورة في العالم. إذ إن النظام السوري وروسيا يستهدفان عن عمد مراكز الخوذ البيضاء ومتطوعيها بالإضافة إلى عملهم في منطقة حرب نشطة وفي ظروف إنسانية تعيسة. وقد تعرض أكثر من 250 شخص من ذوي الخوذ البيضاء منذ سنة 2013 للقتل، ومات العديد منهم بما يطلق عليه “ضربات النقر المزدوج”، وتعرض 60 مركزا للخوذ البيضاء للأضرار أو دمرته الغارات الجوية لروسيا والنظام. كما إن الخوذ البيضاء، وعلى الرغم من هذه المخاطر، تقوم بتوفير هذه الخدمات مستندة على مبادئ إنسانية صارمة وأصبحت رمزا في سوريا وعلى مستوى العالم بقيم الشجاعة التي يتحلى بها أفرادها.


عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/03/290363.htm
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.