rss

La communauté transatlantique inflige des sanctions à la Russie

Facebooktwittergoogle_plusmail
Русский Русский, English English, العربية العربية

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 15 mars 2019
Déclaration de Robert Palladino, porte-parole adjoint

 

Aujourd’hui les États-Unis, l’Union européenne et le Canada, agissant de façon coordonnée en réponse à l’agression russe qui perdure contre l’Ukraine, infligent des sanctions aux individus qui ont orchestré l’attaque injustifiée du 25 novembre contre trois navires ukrainiens, près du détroit de Kertch. En outre, les États-Unis ont infligé des sanctions à six sociétés russes du secteur de la défense, y compris des entreprises de construction navale, à deux individus impliqués dans la mascarade électorale dans l’est de l’Ukraine, sous contrôle russe, et à deux sociétés russes de l’énergie et de la construction opérant en Crimée.

Ces cinq dernières années, depuis que la Russie a lancé sa campagne d’agression contre l’Ukraine, nous nous sommes fermement tenus aux côtés de nos partenaires transatlantiques en nous opposant aux agissements néfastes et illégaux de la Russie, notamment à son attaque près du détroit de Kertch. Cette attaque russe constituait une escalade dangereuse et une violation du droit international. Nous appelons la Russie à restituer immédiatement à l’Ukraine les navires saisis et les membres d’équipage détenus et à laisser transiter librement les navires, à destination ou en provenance des ports ukrainiens, via le détroit de Kertch et la mer d’Azov. Nous appelons également la Russie à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine au sein de ses frontières reconnues internationalement, y compris ses eaux territoriales.

Le message adressé à la Russie est clair : la communauté internationale ne restera pas les bras croisés tandis que la Russie continue à violer les règles et les lois internationales, et la communauté transatlantique reste unie dans ses efforts pour contrer l’agression russe.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous