rss

ईरान द्वारा अपने गुप्त परमाणु संग्रह से संबंधित प्रश्नों का उत्तर देने से मना करने के कारण एक प्रमुख ईरानी परमाणु संगठन के संबंध में नए अमेरिकी प्रतिबंध लगाना

اردو اردو, English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
तथ्य-पत्रक
22 मार्च, 2019

 

आज डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट और ट्रेज़री विभाग ने उस कार्यकारी आदेश 13382,  के अंतर्गत 31 ईरानी संगठनों और व्यक्तियों की पहचान की जो व्यापक तबाही के हथियारों (WMD) के प्रसार और WMD डिलीवरी सिस्टमों और उनके समर्थकों पर निशाना साधता है।  आज पहचाने गए सभी 14 व्यक्ति और 17 संगठन ईरान के रक्षात्मक नवाचार और अनुसंधान संगठन से जुड़े हैं जो फारसी संक्षिप्ताक्षर SPND द्वारा भी जाना जाता है।

मोहसेन फाखरीज़ादेह – जिसे आम रूप से अमद योजना, ईरान के 2004 से पहले के परमाणु हथियार कार्यक्रम के मुखिया के रूप में जाना जाता है – ने फरवरी, 2011 में SPND की स्थापना की।  IAEA के अनुसार, अमद योजना पर कार्य 2003 के अंतिम भाग में ईरानी नेतृत्व द्वारा जारी “रोकने का आदेश” के अनुसरण में रोक दिया गया था।  बहरहाल, ईरान ने अपने अमद-युग के रिकॉर्ड जारी रखे ,और फाखरीज़ादेह ने SPND के मुखिया के रूप में प्रमुख संगठनात्मक भूमिका संभाली।

SPND के यहाँ लगभग 1500 व्यक्ति काम कर रहे हैं – जिनमें अमद योजना से जुड़े असंख्य अनुसंधानकर्ता शामिल हैं जो दोहरा उपयोग अनुसंधान और विकास गतिविधियाँ संचालित करना जारी रखे हुए हैं जिनमें से पहलू परमाणु हथियारों और परमाणु हथियारों के डिलीवरी सिस्टमों के लिए संभावित रूप से उपयोगी हैं। इसके अलावा, SPND के अधीनस्थ संगठन विविध प्रकार की परियोजनाओं पर प्रति वर्ष लाखों डॉलर खर्च करते हैं।  अमेरिका ने अपने प्रसार-संवेदनशील क्रियाकलापों के लिए नवंबर, 2014 में E.O. 13382 के अंतर्गत SPND को निर्धारित किया।

जैसा कि विश्व को ईरान के हाल के खोजे गए उस परमाणु संग्रह से जानकारी मिली है – जिसने आज प्रतिबंधित कुछ व्यक्तियों के नाम प्रकट किए – अमद योजना के अंतर्गत परमाणु-संबंधी कार्यकलापों के बाद ईरान के गुप्त अतीत के संबंध में प्रश्न अनुत्तरित बने हुए हैं जिनमें किसी मिसाइल के लिए परमाणु पेलोड के विकास से संबंधित कार्यकलाप सम्मिलित हैं।

ये निर्धारण विशेष रूप से इनके आलोक में ईरान से इसके पिछले परमाणु हथियारों संबंधी कार्यकलापों के पूर्ण और ईमानदार विवरण की माँग करने के महत्व की फिर से पुष्टि करते हैं: (1) गुप्त परमाणु भंडार बनाए रखने का ईरान का निर्णय; (2) फखीराज़ादेह द्वारा SPND का निरंतर नेतृत्व; (3) SPND के वैज्ञानिकों के निरंतर प्रसार-संवेदनशील अनुसंधान और प्रयोग, और (4) तृतीय देश आपूर्तिकर्ताओं से दोहरे उपयोग की मदें प्राप्त करने के लिए SPND द्वारा सहायक संगठनों, अग्र कंपनियों और अधिप्राप्ति एजेंटों का उपयोग।

हमारी कार्रवाइयाँ आज “कार्रवाई की संयुक्त व्यापक योजना” (JCPOA) में दोष प्रकट करती हैंअमेरिका इसमें भागीदारी बंद करने के संबंध में सही क्यों था, और इसे भी स्थायी रूप से सुनिश्चित करने का महत्व कि ईरान भविष्य में किन्हीं पिछली हथियार संबंधी गतिविधियों के बाद पुनर्गठन करने में असमर्थ हो ।  इसी लिए सेक्रेटरी पोम्पेयो ने ऐसे नए व्यापक समझौते के लिए आह्वान किया है जो परमाणु हथियार के सभी मार्गों को स्थायी रूप से समाप्त कर दे, जो यह माँग करे कि ईरान अपने पिछले परमाणु हथियार क्रियाकलापों का पूरा विवरण दे, इसे अयोग्य अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की पहुँच के अधीन प्रेषित करे, सभी समृद्धकारी क्रियाकलापों को रोके, और अपने हैवी वॉटर रिएक्टर को बंद कर दे।

आज के प्रतिबंध उस खतरे पर ध्यान देने के लिए ईरानी शासन पर अधिकतम दबाव डालने के लिए अमरीकी प्रयासों को जारी रखे हुए हैं जो यह अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए प्रस्तुत करता है। किन्हीं अमरीकी संपत्तियों को अवरुद्ध करने के अतिरिक्त, प्रतिबंधित व्यक्तियों और संगठनों को अमरीकी वित्तीय प्रणाली तक पहुँच प्रदान नहीं की जाएगी और गैर-अमरीकी व्यक्तियों पर इन लक्ष्यों को महत्वपूर्ण सहायता प्रदान करने पर प्रतिबंध लगाए जाएंगे।

वैज्ञानिकों, अधिप्राप्ति एजेंटों, और तकनीकी विशेषज्ञों सहित ईरान के प्रसार संबंधी कार्यक्रमों के लिए काम करने वाले व्यक्तियों को प्रतिष्ठा और वित्त संबंधी उस जोखिम की जानकारी होनी चाहिए जिसका उन्हें ईरान के परमाणु कार्यक्रम के लिए काम करने के द्वारा सामना करना पड़ सकता है। ईरान के वैज्ञानिकों की अगली पीढ़ी के पास दो मार्ग हैं: वे WMD क्षेत्र के बाहर नेक कार्य करने के लिए अपने कौशलों का उपयोग कर सकते हैं, या वे ईरानी प्रसार संगठनों के लिए काम कर सकते हैं और स्वयं को प्रतिबंधित किए जाने का जोखिम मोल ले सकते हैं।  ईरान के तकनीकी विशेषज्ञों को ईरान के प्रसार कार्यक्रमों के पक्ष में काम करते हुए अपनी प्रतिभा को बर्बाद नहीं करना चाहिए।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/03/290566.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें