rss

مقتطفات من التصريحات لوزير الخارجية بومبيو ورئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو والرئيس القبرصي أناستاسيادس ورئيس الوزراء اليوناني تسيبراس

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب الناطق الرسمي
للنشر الفوري
20 آذار/مارس 2019

 
 

مقتطفات من التصريحات لـ

وزير الخارجية مايكل ر. بومبيو ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس القبرصي نيكوس أناستاسيادس ورئيس الوزراء اليوناني الكسيس تسيبراس

20 مارس 2019
فندق ديفيد سيتاديل
القدس، إسرائيل

وزيرة الخارجية بومبيو: شكرا لكم. وشكرا لك سيدي سيد رئيس الوزراء، لاستضافتكم إيانا هنا في القدس. أنا أتطلّع قدما لمناقشاتنا. رئيس الوزراء تسيبراس والرئيس أناستاسيادس، ربّما لا تعرفان، ولكنني قبل حوالي أسبوع تحدثت في هيوستن، تكساس، مع مجموعة كبيرة من قادة الطاقة من جميع أنحاء العالم، وتباحثنا في فرص ومشاريع مثل هذا المشروع، وعن كيفية ربط الطاقة بمصالحنا الأمنية في أمريكا، وعن الفوائد الكبيرة التي يمكن جنيها من فرص توليد الطاقة ونقلها وإنشاء البنية التحتية في الأماكن التي لم تكن تعرف ذلك من قبل. وأعتقد أن هذا الأمر منطقي ومناسب للغاية. تحاول القوى التحريفية مثل إيران وروسيا والصين اتخاذ موطئ قدم رئيسية في الشرق وفي الغرب، ونرى نحن أن الولايات المتحدة وإسرائيل وجمهورية قبرص واليونان شركاء رئيسيون عظام في الأمن والازدهار.

وهكذا فإنني أتطلع إلى حديثنا هذا المساء. ونحن إذ نتعاون في هذه القضايا الهامة للطاقة، فإنني أعلم أننا سنحسّن أمننا وازدهارنا على نطاق أوسع بين دولنا الأربع. ونحن نؤمن بهذا بعمق، ونؤمن أنه عندما تتعاون البلدان الحرّة ذات الأسواق الحرّة وتعمل على تطوير البنية التحتية للطاقة، فإن قدرًا أكبر من الأمان سيستتبع ذلك. وأنا أعلم أيضًا أننا إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، فسنجذب الاستثمار الذي سيؤدّي إلى زيادة هذه الموارد إلى الحدّ الأقصى بالطريقة التي تتيحها البنية التحتية الجيدة والأسواق المفتوحة دائمًا.

أتطلع للتعاون مع كل واحد منكم في هذه الفرصة في شرق البحر المتوسط، وأشكركم السماح لي أن أكون هنا الليلة.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.