rss

Годовщина атак с применением химического оружия в Хан-Шейхуне и Думе

English English

Заявление для прессы
Морган Ортэгус
Официальный представитель Госдепартамента
Вашингтон, округ Колумбия
5 апреля 2019 года

 
 

Прошло два года с момента ужасающей атаки с применением химического оружия в Хан-Шейхуне и почти год – с момента нападения в Думе (Сирия). В результате этих атак погибло более ста ни в чём не повинных мужчин, женщин и детей, и сотни других получили серьёзные ранения. Режим Асада совершил эти нападения, чтобы посеять страх и смятение. Варварское применение режимом химического оружия против собственного народа не может быть забыто и не будет забыто. Соединенные Штаты, как и подавляющее большинство международного сообщества, по-прежнему полны решимости привлечь режим Асада к ответственности за эти злодеяния. Мы будем и впредь прилагать все усилия, чтобы обеспечить соблюдение международных норм против применения химического оружия.

Режим не смог бы продолжать свою кампанию насилия против сирийского народа без помощи своих союзников, России и Ирана. Россия по-прежнему ограждает режим Асада от ответственности за его продолжающееся использование химического оружия, в том числе путём проведения продуманной кампании дезинформации, обвиняя Запад и даже сирийские гуманитарные организации в фабрикации сообщений о применении химического оружия в Сирии и неоднократно используя своё право вето в Совете Безопасности ООН для демонтажа независимого следственного механизма, призванного возложить ответственность за эти нападения. Российская кампания дезинформации направлена на то, чтобы скрыть вину режима Асада в гибели его собственных граждан.

Соединенные Штаты будут и впредь активно поддерживать все соответствующие пути привлечения режима к ответственности, в том числе через Совет Безопасности ООН, Организацию по запрещению химического оружия, Комиссию по расследованию событий в Сирии, Международный, беспристрастный и независимый механизм по Сирии и Международное партнёрство против безнаказанности за применение химического оружия.

Если режим Асада вновь применит химическое оружие, он будет встречен быстрой и адекватной реакцией со стороны Соединенных Штатов и международного сообщества.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/04/290941.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.