rss

Намерение включить Корпус стражей исламской революции (КСИР) в список иностранных террористических организаций

English English, العربية العربية, Français Français

Государственный департамент США
8 апреля 2019 года


Сегодня Государственный секретарь объявил о своём намерении включить Корпус стражей исламской революции (КСИР), включая спецподразделение “Кудс”, в список иностранных террористических организаций (FTO) в соответствии с разделом 219 Закона об иммиграции и гражданстве. Эта мера является историческим шагом по противодействию поддерживаемому Ираном терроризму по всему миру.

КСИР – главным образом через своё спецподразделение “Кудс”  – является основным подразделением иранского правительства, которое осуществляет опасную и дестабилизирующую глобальную террористическую кампанию Тегерана и руководит ею. КСИР обеспечивает финансирование, оснащение, обучение и логистическую поддержку широкого спектра террористических и военизированных организаций на общую сумму около одного миллиарда долларов в год в виде помощи. КСИР также принимал непосредственное участие в планировании террористических актов и связанной с этим деятельности во многих странах, включая, в частности, Германию, Боснию и Герцеговину, Болгарию, Кению, Бахрейн и Турцию.

Эта мера будет иметь существенное значение. Это первый случай, когда Соединенные Штаты включают часть правительства другого государства в список иностранных террористических организаций. Этот шаг подчёркивает тот факт, что поддержка иранским режимом терроризма в корне отличает его от любого другого правительства. Иран использует терроризм в качестве центрального инструмента своего государственного управления; это важнейший элемент внешней политики режима. Эта мера также даёт правительству США дополнительные инструменты для противодействия терроризму, поддерживаемому Ираном. Она усилит финансовое давление и изоляцию Ирана и лишит правительство ресурсов, которые оно могло бы направлять на терроризм.  

Другие правительства и частный сектор будут уведомлены о полном объёме вредоносной деятельности КСИР. КСИР интегрально вплетён в иранскую экономику, оперируя подставными компаниями и учреждениями по всему миру, которые занимаются как законной, так и незаконной предпринимательской деятельностью. Прибыль от того, что представляется легитимными деловыми сделками, может в конечном итоге невольно поддержать террористическую повестку дня Ирана.

Мы будем продолжать усиливать финансовое давление и увеличивать издержки иранского режима в связи с его террористической деятельностью до тех пор, пока Тегеран не откажется от этого преступного поведения.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/04/290962.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.