rss

Президент Дональд Трамп привлекает к ответственности иранский режим за его глобальную террористическую кампанию

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
8 апреля 2019 года

 
 

«Иранский режим – главное государство-спонсор терроризма. Он экспортирует опасные ракеты, разжигает конфликты по всему Ближнему Востоку и поддерживает приспешников-террористов». – Президент Дональд Трамп


Наращивание максимального давления: Президент Дональд Трамп привлекает к ответственности иранский режим, целенаправленно воздействуя на главный субъект, осуществляющий глобальную кампанию террора.

 

  • В целях противодействия проводимой Ираном глобальной террористической кампании Администрация вносит в список иностранных террористических организаций иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР).
  • Администрация Трампа предпринимает этот беспрецедентный шаг в рамках более широких усилий по противодействию поддерживаемому Ираном терроризму во всем мире.
  • Данная мера Администрации будет способствовать увеличению финансового давления на Иран и его изоляции, а также лишению Ирана ресурсов для осуществления террористической деятельности.
  • Данная мера предупреждает правительства других стран и частный сектор о сущности КСИР, который оперирует подставными компаниями и учреждениями по всему миру в целях финансирования терроризма.
  • Доходы от предположительно законных коммерческих сделок могут в конечном счете поддерживать террористические планы иранского режима.
  • Впервые в истории Соединенные Штаты включили в список иностранных террористических организаций часть правительства другой страны.
  • Это указывает на то, что использование терроризма иранским режимом фундаментально отличает его от других правительств.

Противодействие иранской глобальной террористической кампании: Иранский режим продолжает проводить террористическую кампанию по всему миру.

  • Иранский режим прибегает к терроризму как главному инструменту своего государственного управления и использует КСИР для направления и осуществления своей глобальной террористической кампании.
  • КСИР предоставляет террористическим группировкам финансирование, вооружение, обучение и материально-техническую поддержку.
  • КСИР принимал непосредственное участие в террористических заговорах в ряде стран.
  • В 2011 году силы «Кудс» КСИР планировали дерзкое нападение на посла Саудовской Аравии в США в Вашингтоне (округ Колумбия), которое было раскрыто и сорвано.
  • Деятельность сил «Кудс» КСИР была раскрыта и сорвана в Германии, Боснии, Болгарии, Кении, Бахрейне, Турции и других странах.
  • Иранский режим остается главным государством-спонсором террора и ежегодно тратит на поддержку терроризма почти миллиард долларов.
  • Режим предоставляет финансирование ряду террористических группировок, включая «Хезболлу», ХАМАС, «Палестинский исламский джихад», «Катаиб Хезболла», «Бригады аль-Аштар» и другие.

Защита американской безопасности: Президент Трамп принял меры по решению всего спектра вопросов злонамеренной деятельности режима и обеспечению того, чтобы Иран никогда не получил доступ к ядерному оружия.

  • Президент Трамп прекратил участие США в неприемлемой ядерной сделке с Ираном, поскольку она не смогла обеспечить защиту интересов национальной безопасности Америки.
  • Президент Трамп восстановил все санкции, отмененные по условиям иранской сделки, и ввел в действие самые жесткие из всех санкций, когда-либо вводившихся в отношении Ирана.
  • Эти санкции помогают прекратить поступление доходов, которые режим использует для финансирования терроризма, усиления глобальной нестабильности, финансирования ядерных и ракетных программ и обогащения своих лидеров.
  • Действия Администрации направлены против иранского режима, а не иранского народа, который является многострадальной жертвой режима.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.